Vesna - My Sister's Crown

My sister won't stand in the corner
nor will she listen to you
My sister, wild at heart
will never let you tie her down
My sister won't stand in the corner
nor will she listen to you
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it

Kız kardeşim ne köşede duracak
Ne de seni dinleyecek
Kız kardeşim, yüreği vahşi
Onu bağlamana asla izin vermeyecek
Kız kardeşim ne köşede duracak
Ne de seni dinleyecek
Kız kardeşimin tacı
Onu indirme (2)
Kimsenin bunu yapmaya hakkı yok
O güzel
Ve yetenekli
O kendi kendinin kraliçesi
Ve o bunu kanıtlayacak

You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls

Ellerini çekebilirsin
Kimse daha fazla ölü oğlan istemez
Senin oyuncak bebeğin değiliz (2)

Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

Hayat bir para çantası değil
Senin tanrının başında kan var
Ruhlarımızı çalamazsın (2)

My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours

Benim güzel kardeşim
Sen çok güçlüsün
Cesur ve teksin
Taç senindir

Give me your hand, don't be afraid
Come swim with your sisters
There's no place for hate in our sea
God forbid
Don't be sad Hot drop these girls ain't here for you nonstop
Remember we're sisters till the end

Başını uzat, korkma
Kız kardeşlerin ile yüzmeye gel
Bizim denizimizde nefret için yer yok
Tanrı göstermesin
Üzülme
Bu kızlar durmaksızın senin için burada olmazlar
Hatırla biz sonuna kadar kardeşiz

You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls

Ellerini çekebilirsin
Kimse daha fazla ölü oğlan istemez
Senin oyuncak bebeğin değiliz (2)

Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

Hayat bir para çantası değil
Senin tanrının başında kan var
Ruhlarımızı çalamazsın (2)

My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours

Benim güzel kardeşim
Sen çok güçlüsün
Cesur ve teksin
Taç senindir

All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power

Dünyadaki bütün kız kardeşler
Dua ile bir araya gelin
Aşkın üzerindeki gücü seçin

My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours

Benim güzel kardeşim
Sen çok güçlüsün
Cesur ve teksin
Taç senindir

We are with you
We stand for you

Seninleyiz
Yanındayız