Victor Tsoi - Zvezda

Волчий вой да лай собак,
Крепко до боли сжатый кулак,
Птицей стучится в жилах кровь,
Вера да надежда, любовь.
Заголосуют тысячи рук,
И высок наш флаг.
Синее небо да солнца круг,
Все на месте, да что-то не так.

Kurt uluması , köpek havlaması,
Acıyana kadar sıkılmış yumruk,
Damarlarda kuş gibi çırpınan kan,
İnanç ve güven , aşk.
Binlerce kullanılan oy,
Bayrağımız en tepede,
Mavi gökyüzü güneşin etrafında.
Herşey tamam , ama bir şey eksik.

В небе над нами горит звезда,
Некому кроме нее нам помочь,
В темную, темную, темную ночь.

Üsrümüzde parıldıyor yıldız
Ondan başkası bize yardım edemez
Karanlık , karanlık , karanlık gecede.
Ночь пришла, за ней гроза,
Грустный дождь, да ветер шутник.
Руки в карманы, вниз глаза
Да за зубы язык.
Ох, заедает меня тоска,
Верная подруга моя.
Пей да гуляй, пой да танцуй,
Я с тобой пока.

Gece geldi işte , ardından fırtına,
Hüzünlü yağmur , şakacı rüzgar.
Eller cepte , bakışlar aşağı,
Bıçak açmaz ağzımı,
Ah , keder yer bitirir beni,
Sadık yarim benim.
İç gez dolaş , şarkı söyle danset
Ben hala yanındayım.

В небе над нами горит звезда,
Некому кроме нее нам помочь,
В темную, темную, темную ночь.

Üsrümüzde parıldıyor yıldız
Ondan başkası bize yardım edemez
Karanlık , karanlık , karanlık gecede.