[V] >  [Viktor Tsoi Şarkı Çevirileri] > Ataman Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Viktor Tsoi - Ataman

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача

А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестали петь для нас Небеса
И послушаем Земли голоса

А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не помню
И пойдем под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Да Бог терпел и нам велел — так терпи…

Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача

Ah dikkat et Ataman, amacından sapma
Sapma ki ellerin titremesin yanlışlıkla
Aman deyim şarjörünü boş doldurma
Celladın ipini de düşünme sen

Bırak o gece, gelmeyegörsün o gece
Terk etsin bizi kırlar ve ormanlar
Çoktan bıraktı gökler bizim için şarkı söylemeyi
Dinleyelim artık yeryüzünden sesleri

Ve o gün, o gün gelecek
Ne oldu ne bitti hatırlamıyoruz diyecekler
Çobanın çaldığı flütün sesinde ilerleyeceğiz
Sürü halinde kasabın ellerine doğru
Tanrı sabretti ve bize de emretti - sen de sabret...

Bak dikkat et Ataman, amacından sapma
Sapma ki ellerin titremesin yanlışlıkla
Aman deyim şarjörünü boş doldurma
Celladın ipini de düşünme sen
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.