Viktor Tsoi - Sledi Za Soboj

(Следи за собой)

Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу нарвется на мину.

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Try to align
Türkçe
Kendine iyi bak

Bugün birilerine "Hoşça kal!" diyorlar;
Yarın "Sonsuza kadar elveda!" diyecekler -
Yürekler kan ağlayacak.
Yarın birisi eve döndüğünde,
Şehirlerini yıkıntıların arasında bulacak,
Birisi o yüksekteki vinçten aşağı uçacak.

Kendine iyi bak, dikkatli ol!
Kendine iyi bak!

Yarın sabah birisi yatağında,
Anlayacak ki hasta, tedavisi yok,
Birisi ise, evden çıkar çıkmaz arabanın altında kalacak.
Yarın, hastanelerin birinde
Genç cerrahın eli titreyecek,
Başka biri ormanlık alanda mayına basacak.

Kendine iyi bak, dikkatli ol!
Kendine iyi bak!

Gece üstümüzden bir uçak geçti,
Yarın o, okyanusa düşecek,
Tüm yolcular ölecek.
Yarın bir yerde, kim bilir nerede?
Savaş, epidemi, tipi,
Uzayın kara deliği...

Kendine iyi bak, dikkatli ol!
Kendine iyi bak!