[V] >  [Virânî Şarkı Çevirileri] > Ruberu Görmüşem Pîrin Cemâlin Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Virânî - Ruberu Görmüşem Pîrin Cemâlin

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ali yâr, Ali yâr, hodam Ali yâr
Hakk bilir ki benim gönlüm sende var

Güzel cemâlini gördüm beğendim
Yazılmış hatlara sadr-ı bismillah
Kudretten var eylemiş zatını
Gören feryad eder tebarekallah

Hüsnün yeter mescid-i kabe aşığa
Ne demeli müşteri olan sadığa
Hacet kalmamıştır sayı aşığa
Müyesser eyledik vallah, elhamdülillah

Otuz iki harfi ben sende gördüm
Okuyup birleyip dercine verdim
Hatt-ı istivanın sırrına erdim
Ne güzel bahşetmiş vallah, ey sübhanallah

Hiç fikrimden çıkmaz senin hayalın
Niçin methetmeyim senin kemalın
Ruberu görmüşem pîrin cemâlin
Görenler söylesin de vallah, hasbetenlillah

Virânîyem değme lebden emmenem
Birden gayrısına meyil vermenem
Vefâsız güzeli asla sevmenem
Şimdi tövbekarım da vallah, estağfurullah


Güzel Cemâlini Gördüm Beğendim

Dost ve yardımcı olan Ali'mdir.
Hak bilir ki benim gönlüm sende var

Güzel yüzünü gördüm beğendim
Yazılmış yazılara besmelenin harfleri
Kendi güzelliğinden güzellik vermiş
Görenler "tebarekallah" diyerek feryad eder

Güzelliğin âşıklara Kâbe mescidi gibidir
Ne demeli müşteri olan sâdıka
Âşkın çaba göstermesine gerek kalmamıştır
Hamd olsun bize de kısmet oldu

Otuz iki harfi ben sende gördüm
Okuyup içine ve dışına baktım
Görünen ve görünmeyenin sırrına erdim
Ne güzel bahşetmiş ey sübhanallah

Hiç fikrimden çıkmaz senin hayalin
Niçin methetmeyeyim senin kemâlini
Pîrin cemali ile yüzyüze gelmişim
Görenler Allah rızası için söylesin

Virânî'yim dokunma sana bağlanmış olan benim
Ondan başkasına gönül vermem
Vefâlı olmayanları asla sevmem
Şimdi tövbekarım, estağfurullah
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.