[V] >  [Vladimir Kuzmin Şarkı Çevirileri] > Nebesa Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Vladimir Kuzmin - Nebesa

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я.
Я пока ещё не знаю убегу ли я.
Убегаю, убегаю от того, что знаю я.
Убегаю, убегаю от своих воспаминаний я.

Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.

И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса.

Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса?

Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я.
Я пока ещё не знаю долечу ли я.
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравиться.
Улетаю, улетаю от того, что мне не справиться.

Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.

И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса.

Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса?

И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса.

Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса?



Kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum ben.
Şimdilik kaçıp kaçamayacağımı bilemiyorum. Kaçıyorum, kaçıyorum bildiğim şeylerden.
Kaçıyorum, kaçıyorum hatıralarımdan.

Sen güzelsin ve özgürsün,
İstediğin yere uç,
Yeter ki seni unutayım.

Ve bu aşk geçer,
Ve bu hüzün ölür
Ve bu gözyaşı çiy gibi erer.

Halâ aynı şekilde yüzerim,
Rüyamda gökyüzünde uçarım.
Ama sensiz sensiz nasıl yaşarım söyle Allahım.

Uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum ben.
Şimdilik varıp varabileceğimi bilemiyorum.
Uçuyorum, uçuyorum beyanmediğim şeylerden.
Uçuyorum, uçuyorum beceremediğim şeylerden.

Sen güzelsin ve özgürsün,
İstediğin yere uç,
Yeter ki seni unutayım.
Ve bu aşk geçer,
Ve bu hüzün ölür
Ve bu gözyaşı çiy gibi erir.

Şimdilik varıp varabileceğimi bilemiyorum.
Uçuyorum, uçuyorum beyanmediğim şeylerden.
Uçuyorum, uçuyorum beceremediğim şeylerden.

Sen güzelsin ve özgürsün,
İstediğin yere uç,
Ve bu aşk geçer,
Ve bu hüzün ölür
Ve bu gözyaşı çiy gibi erir.

Halâ aynı şekilde yüzerim,
Rüyamda gökyüzünde uçarım.
Ama sensiz sensiz nasıl yaşarım söyle Allahım.

Ve bu aşk geçer,
Ve bu hüzün ölür
Ve bu gözyaşı çiy gibi erir.

Halâ aynı şekilde yüzerim,
Rüyamda gökyüzünde uçarım.
Ama sensiz sensiz nasıl yaşarım söyle Allahım.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.