[W] >  [Wage War Şarkı Çevirileri] > Youngblood Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Wage War - Youngblood

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Sometimes we're left to uncover the wreckage
Bazen aldığımız hasarların üzerini açar ve hayata veda ederiz
At the mercy of another's decision
Bazı kararlar başkalarının insafına kalmıştır.

He was almost seventeen
Neredeyse on yedi yaşındaydı
Decided life was not worth living
Bu hayatı yaşamaya değmeyeceğine karar verdi
Put a gun to his pain
Acılarına silah doğrulttu
To finally make it go away
Ve sonunda, onu uzaklara götürecek tetiği çekti
And I hope you know that you're missed
Umarım seni özlediğimi biliyorsundur
And even though your shell is gone in our hearts you still exist
Ve kalbimizde ki kabuk yok olsa bile, sen hala kalbimizdesin
I just wish you knew how much you meant to everyone around you.
Keşke etrafındakilerin senin için ne anlam ifade ettiğini bilebilseydin.
To those you never met
Hiç tanımadığın kişilerin..

He was too young
Daha çok gençti
Taken by his own hand
Kendi hayatını kendi eliyle aldı
No one would understand
Hiç kimse anlayamaz,
Why he ended it all
Neden her şeyden vazgeçtiğini..
But now you're gone
Ama şimdi sen yoksun

You left a hole in the hearts of those who treasured you the most.
Senin için her şeyi yapabilecek kalplerde kocaman bir boşluk bıraktın.
You may have left your mark but you left us all in the dark Arkanda iz bırakmış olabilirsin ama hepimizi karanlıklar için bıraktın

So I'll sing
Bu yüzden söyleyeceğim
For the weak
Zayıflığın için..
For the broken, those in need
Kırgınlıkların için, yardıma muhtaç olduğun için
And I'll keep
Ve sürdüreceğim
My heart in reach
Kalbim kavrayabilir,
Left wide open, set you free
Geniş bir boşluk bırakıp özgür olduğunu..

You were loved
Sen her zaman sevildin

I always saw a light in you and a smile on your face.
İçinde her zaman bir ışık ve yüzünde her zaman bir gülümseme gördüm.
Full of passion, full of purpose, ready to take your place.
Tutku dolu, amaç dolu, yerini almaya hazır.
I guess we'll never understand why you chose to say goodbye,
Asla anlayamayacağız neden hoşçakal demek zorunda olduğunu,
But when a future is as bright as yours,
Ama geleceğimiz seninki gibi parlak olduğunda,
We are left to wonder why
Nedenini sormayı bırakacağız
There's so many things I wish I would've said
Çok fazla şey vardı, keşke söyleyebilseydim
The flashbacks replay in my head
Geçmiş sahneler tekrar ediyor kafamın içinde
This song is all that I have because
Bu şarkı tümüyle sana, çünkü
You're never coming back
Bir daha geri dönmeyeceksin..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.