Wardruna - Odal

Me er eit gamalt tre
Med nysprungne knoppar
Mot sola me strekk oss
Fram for å vekse
(Høyr!)
Langt nede i rot og i ringar av år
Kved dei gamle
(Høyr!)
Langt nede i rot og i ringar av år
I barken sit sår
Dei vitnar om ære
Dei vitnar om nid
(Somme svir meir enn andre)
Sjå meg djupt
i augene blå
du må forstå
Hugs at alle
eingong forlét
Natta den kjem
Eg gjev deg din odel
Om du vil ha
Den fer ikkje fra
Tungt den veger
Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere
Djupt i jord
Gjev rot deg retning
Når stormar fer
Dei knakande
(Kvedar)
Sjå meg djupt
i augene blå
du må forstå
Hugs at alle
eingong forlét
Natta den kjem
Eg gjev deg din odel
Om du vil ha
Den fer ikkje fra
Tungt den veger
Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere
For kvar einaste spire
Vert me høgare og djupare
For kvar einaste spire
Vert me høgare og djupare
Odal
Odal


Biz kadim bir ağacız
Taze çiçekli
Güneşe doğru uzanırız
Büyümeye doğru
(Dinle!)
Aşağıda derinlikteki köklerde ve yılların döngüsünde
Eskiler şarkı söyler
(Dinle!)
Aşağıda derinlikteki köklerde ve yılların döngüsünde
Kabukta yaralar yatar
Onlar onuru kanıtlarlar
Onlar kötülüğü kanıtlarlar
Bazıları diğerlerine göre daha çok acır
Derinlerine bak
masmavi gözlerimin
Anlamalısın
Hepsini hatırla
Gelecekte gidecek olanların
Gece gelecek
Sana senin mirasını vereceğim
Eğer istersen
Seni bırakmayacak
Ağır gelir yükü
Hatırla, taşıyabileceğinden fazlasını alma
Dünyada derinlerde
Kökler sana yol gösterir
Fırtınalar koptuğunda
Çatırdayan
Şarkılar
Derinlerine bak
masmavi gözlerimin
Anlamalısın
Hepsini hatırla
Gelecekte gidecek olanların
Gece gelecek
Sana senin mirasını vereceğim
Eğer istersen
Seni bırakmayacak
Ağır gelir yükü
Hatırla, taşıyabileceğinden fazlasını alma
Her filiz için
Uzuyor ve derinleşiyoruz
Her filiz için
Uzuyor ve derinleşiyoruz
Odal
Odal