Weezer - World Has Turned And Left Me Here

The world has turned and left me here
Dünya döndü ve beni burda bıraktı
Just where I was before you appeared.
Sen gelmeden olduğum yere
And in your place an empty space
Ve senin yerinde boş bir boşluk
Has filled the void behind my face.
Yüzümün ardındaki boşluğu doldurdu

I just made love with your sweet memory,
Sen sadece senin tatlı anınla seviştim
One thousand times in my head.
Bin kez kafamda
You said you loved it more than ever,
Bunu herşeyden çok sevdiğini söylemiştin
You said.
Söylemiştin

[bridge]
You remain, turned away.
Defedilmiş bir biçimde kalıyorsun
Turning further everyday.
Sen gün daha da ileriye dönerek

[chorus]

I talked for hours to your wallet photograph Senin vesikalık fotoğrafına saatlerce anlattım
And you just listened.
Ve sen sadece dinledin
You laughed enchanted by my intellect
Zekama mest olarak güldün
Or maybe you didn't.

[bridge]
[chorus]

[bridge]
[chorus]

The world has turned and left me here (Do you believe what I sing now?)
Dünya döndü ve beni burda bıraktı ( Şimdi ne (şarkı) söylediğime inanıyor musun?)
Just where I was before you appeared. (Do you believe what I sing now?)
Sen gelmeden olduğum yere ( Şimdi ne (şarkı) söylediğime inanıyor musun?)
And in your place an empty space (Do you believe....)
Ve senin yerinde boş bir boşluk (İnanıyor musun.......)
Has filled the void behind my face. (....eeeve?)
Yüzümün ardındaki boşluğu doldurdu (...........suuuuuuuuuun?)

Do you believe what I sing now? (x2)
( Şimdi ne (şarkı) söylediğime inanıyor musun?)
Do you believe...eeeve?
(İnanıyor musun.......suuuun?)