Wolfgang Borchert - Versuch Es

Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfensegen
spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein!

Stell dich mitten in den Wind,
glaub an ihn und sei ein Kind –
laß den Strum in dich hinein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in das Feuer,
liebe dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein –
und versuche gut zu sein!

Yağmurun ortasında dur
onun bereketine inan
onun uğultusunda dön
ve iyi olmayı dene!

Rüzgarın ortasında dur
ona inan ve bir çocuk ol
bırak esinti dolsun içine
ve iyi olmayı dene!

Ateşin ortasında dur,
bu canavarı sev
kırmızı şarabın kalbindeki
ve iyi olmayı dene!