X Ambassadors - Vhs Outro

[WOMAN:] kadın:
Fuck you!
Sana lanet olsun

Crowd applause and chatter
Kalabalık alkışlar ve konuşur
WOMAN IN CROWD
Kalabalıktaki kadın
I need you! Hey, Sam, I need you!
Sana ihtiyacım var, hey Sam, sana ihtiyacım var

[WOMAN:]
Mom? Mom?
Anne?

[GIRL:] kız:
Singing in Hebrew
İbranice şarkı söylüyor

[BAND MEMBER 1:] grup üyesi:
Yes. Classic on-camera moment
Evet.kamera anındaki klasik

[BAND MEMBER 2:] grup üyesi
Alright
Tamam

[SAM:]
I'm not gonna drive for, like, eight hours...
8 saat kadar araba kullanmayacağım
I'll drive for the first three hours and then you
İlk 3 saat araba kullanacağım ve sonra sen
can drive right after me, dude
benden sonra kullanabilirsin, dostum

[BAND MEMBER 1:] grup üyesi
Let me take the first shift
ilk değişimi benim almama izin ver

[SAM:]
No! I wanna take the first shift!
Hayır ilk değişim ben almak istiyorum

[BAND MEMBER 1:]
I already called it
Ben zaten bunu söyledim

[SAM:] When did you do that?!
Ne zaman bunu yaptın

[BAND MEMBER 1:]
I called it when you were out of the room!
Sen odadan çıktığında bunu söyledim
I remember, you heard me - he was like "alright, dude, fine."
Hatırlıyorum, beni duyduğunu, tıpkı 'tamam dostum iyi” gibiydin

[SAM:]
That's such bullshit!
Bu tam bir saçmalık

[BAND MEMBER 1:]
You said that
Bunu söyledin

[SAM:]
You called it?
Bunu söyledin mi

[BAND MEMBER 2:]
I heard it!
Bunu duydum

[SAM:]
Did he?
Öyle mi

[BAND MEMBER 2:]
I heard it!
Bunu duydum

[SAM:]
No! Don't back up! You're a fucking idiot, man
Hayır destek çıkma, ta bir lanet gerizekalısın adamım

[BAND MEMBER 1:]
I know exactly where I am
Nerede olduğumu tam olarak biliyorum

[SAM:]
Oh my God. You could have just turned there!
Oh Tanrım, oraya dönebilirdin

[BAND MEMBER 1:]
Turn that off
Bunu kapat