Xavier Naidoo - Dieser Weg

Almanca
Dieser Weg

Also ging ich diese Straße lang und die Straße führte zu mir.
Das Lied, das du am letzten Abend sangst, spielt nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da.
Danach ging ich einen kleinen Schritt und dann wurde es mir klar.

Manche treten dich, manche lieben dich, manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich, setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust.
Türkçe
Bu Yol

Yol boyunce yürüdüm ve yol beni götürdü.
Dün gece söylediğin şarkı şimdi bende çalıyor
Bir kaç adım daha ve elimde anahtar ile bu kapıdaydım.

Bu yol kolay olmayacak, bu yol zorlu ve çetrefilli olucak.
Pekçoğu aynı fikirde olmasa da hayat çok daha fazlasını sunuyor.

Sadece küçük bir göz kırpışı, bir an için orda değildim.
Ardından küçük bir adım daha attım ve sonra anladım.

Çoğu ihanet eder, çoğu sever, çoğu feda eder senin için.
Çoğu dua eder, Deniz rüzgar çıktığında yelkenleri kurma..