Yujen Viatar - Dve Ochi Za Men

Имам си момиче с хубост несравнима,
kıyaslanmayacak bir kıza sahibim

с очи красиви, с ангелско лице.
güzel gözlü melek yüzlü

Много е далече моята любима,
çok uzaklarda benim sevdigim

за това ридае моето сърце.
bunun için benim kalbim agliyor

Планини, реки - ни делят
daglar nehirler bizi böldü

и тъгувам аз нощ и ден.
ve acı çekiyorum ben gece ve günlerce

Виждам две сълзи да блестят
iki parlayan gözyaşı görüyorum

две очи за мен
iki göz benim için

Любовта не знае граници, предели
aşk, ölçü ve sınırlar tanımaz

С мислите си вече, съм при нея аз
düşüncelerimle senin yanındayım ben

И душите наши, вече са се сплели
ve kalplerimiz bizim dolaşmış, dağılmış

и очакват с трепет своя звезден час.
ve titreyerek senin yıldız saatini bekliyorlar
Ти с любов сега ме дари
sen aşkını bana bağışladın

върна моя свят и мечти,
geri verdin dunyami ve hayellerimi

нищо няма да ни раздели
hiçbir şey bizi ayıramaz

ангел мой си ти
meleğimsin sen benim


Планини, реки - ни делят
daglar nehirler bizi bölüyor

и тъгувам аз нощ и ден
ve acı çekiyorum ben gece gündüz

Виждам две сълзи да блестят
iki parlayan gözyaşı görüyorum

две очи за мен
iki göz benim için

Ти с любов сега ме дари
sen aşkını bağışladın bana

върна моя свят и мечти
geri verdin bana dunyami ve hayellerimi

нищо няма да ни раздели
bizi ayıracak hiçbir şey yok

ангел мой си ти
melegimsin sen benim