Yulia Savicheva - Nikak

(никак)


Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак
За спиной аварийный знак,
Слезы в буквы, а буквы в мак

Хочешь - не хочешь, верь
Разбегусь и толкну дверь
Я должна тебя забывать,
Я с начала должна начать

И никак,
А с нами было все не так
А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг

И никак,
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя…

Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак
Я опять где-то в облаках
Оживаю в других руках

Хочешь, не хочешь, верь
Я захлопнула эту дверь
Я же сделала первый шаг,
Первый шаг без тебя

И никак,
А с нами было все не так
А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг

И никак,
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя...

И никак,
А с нами было все не так А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг

И никак,
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя...

И никак...




Hiçbir Şekilde

Melek gözler,
Ama cepteki el yumruk şeklinde
Sırtın arkasında acil durum işareti,
Gözyaşları sözlere,sözler gelincik çiçeğine(dönüşüyor)
İstersen inan-istemiyorsan inanma
Hız kazanıp kapıya çarpacağım
Seni unutmam gerekiyor,
Baştan başlamam gerekiyor
Ve hiçbir şekilde,
Bizde öyle değildi
Seni seviyordum salak
Ama savaş bitti-beyaz bayrak
Ve hiçbir şekilde
Bizde öyle değildi
Seni seviyordum salak
Seni seviyordum...
Melek gözler,
Ama cepteki el yumruk şeklinde
Ben de yine bulutlarda bir yerlerdeyim
Başka ellerde canlanıyorum
İster inan ister inanma
Bu kapıyı kapattım
İlk adımı attım,
Senziz ilk adımı
Ve hiçbir şekilde,
Bizde öyle değildi
Seni seviyordum salak,
Ama savavaş sona erdi-beyaz bayrak
Ve hiçbir şekilde
Bizde öyle değildi...........