[Z] >  [Zveri Şarkı Çevirileri] > Govori Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Zveri - Govori

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Наслаждайся своими победами,
Говори, разгоняй, что ты слабая.
Не лечи меня, детка, советами
Расскажи, расскажи, что ты самая.
Не лечи меня, детка, советами
Расскажи, расскажи, что ты самая.

Kutla bakalım zaferlerini
Anlat , sırala bir bir , zayıfsın.
Beni tedavi etmeye çalışma , kızım , tavsiyelerinle.
Anlat , anlat , en bilmem ne olduğunu.
Beni tedavi etmeye çalışma , kızım , tavsiyelerinle.
Anlat , anlat , en bilmem ne olduğunu.

Расскажи, что моря не кончаются,
Как любовь никогда не закончится.
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.

Anlat , denizin nasıl sınırsız olduğunu ,
Aşk gibi olduğunu bitip tükenmediğini
Hayaller mi , elbet gerçek olurlar
O kadar çok istendiklerinde.
Hayaller mi , elbet gerçek olurlar
O kadar çok istendiklerinde.

У тебя сто проблем и различных дел,
У меня ничего на ближайших три.
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи!".
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи!".

100 tane sorunun var senin , ve farklı sıkıntıların
Bende 3 vakte kadar birşey yok
Sen camdan bakıyordun , ben şarkımı söylüyordum
Sonra dedin ki , - gitme
Sen camdan bakıyordun , ben şarkımı söylüyordum
Sonra dedin ki , - gitme
И уже за окном люди с метлами,
Светофоры, машины, скольжения.
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.

Dışarıda insanlar süpürgeleriyle
Trafik ışıkları , arabalar , kayıp düşmeler
Ben dışarıda neler olduğuna bakmıyordum
Ben senin yansımana bakıyordum
Ben dışarıda neler olduğuna bakmıyordum
Ben senin yansımana bakıyordum

На двоих сто морей и одно окно,
Говори, ну а лучше пообещай,
Говори мне, что будет все хорошо.
Я готов, я привык к таким вещам.
Говори мне, что будет все хорошо.
Я готов, я привык к таким вещам.

İkimize 100 deniz ve 1 pencere düştü
Anlat , ya da iyisi mi söz ver
Herşeyin iyi olacağına söz ver
Hazırım ben , bu gibi şeylere alışığım
Herşeyin iyi olacağına söz ver
Hazırım ben , bu gibi şeylere alışığım

Эта ночь никогда не закончится,
И тебе не хватает терпения.
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоем отражении.
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоем отражении.

Bu gece hiç bitmeyecek
Sense sabırsızlanıyorsun
Sana aynadaki yansımanla birlikte
Yalnızlığını hediye ediyorum
Sana aynadaki yansımanla birlikte
Yalnızlığını hediye ediyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.