Gnarls Barkley - Crazy

ı remember when, i remember, i remember when i lost my mind
ne zaman olduğunu hatırlıyorum,hatırlıyorum,aklımı nasıl kaybettiğimi hatırlıyorum

there was something so pleasant about that phase.
bu aşamada çok hoş bir şeyler vardı

even your emotions had an echo
in so much space
neredeyse duyguların yankı kazanıyor
birçok alanda

and when you're out there
ve sen buradan çıktığında

without care,
kaygısızca

yeah, i was out of touch
evet ben ulaşılmazım

but it wasn't because i didn't know enough
ama o değil,çünkü yeterince bilmiyordum

i just knew too much
sadece çok fazla biliyordum(not:kelime oyunu olmalı)

does that make me crazy
does that make me crazy
does that make me crazy
probably
bu beni deli yapar mı?
bu beni deli yapar mı?
bu beni deli yapar mı?
muhtemelen...

and i hope that you are having the time of your life
ve umarım yaşamının zamanını geçirirsin

but think twice, that's my only advice
ama iki kere düşün, bu sadece benim tavsiyem
come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
gel şimdi,sen kim,sen kim,sen kim,sen kim olduğunu düşünüyorsun?

ha ha ha bless your soul
you really think you're in control?
ha ha ha ruhunu kutsa
gerçekten kontrollü olduğunu düşünüyorsun?


well, i think you're crazy
i think you're crazy
i think you're crazy
just like me
pekala,bence sen delisin
bence sen delisin
bence sen delisin
aynı benim gibi


my heroes had the heart to lose their lives out on a limb
benim kahramanlarım hayatlarını bir ağaç gövdesinde kaybetmeye yürekliydi(isa'ya ve havarilerine gönderme yapılıyor)

and all i remember is thinking, i want to be like them
ve tüm hatırladığım,onlar gibi olmak istediğimi düşünmek

ever since i was little, ever since i was little it looked like fun
küçüklüğümden beri,küçüklüğümden beri bu eğlence gibi görünürdü

and it's no coincidence i've come
ve gelmem hiç tesadüf değil
and i can die when i'm done
ve yorulduğumda ölebilirim

maybe i'm crazy
maybe you're crazy
maybe we're crazy
probably
belki ben deliyim
belki sen delisin
belki biz deliyiz
muhtemelen...