[0-9] >
[2Pac Şarkı Çevirileri] > Under Pressure Şarkı Çevirisi
[Tupac]
Under Pressure
Yeah, Babyyy
When tha pressures on...
[Thug Life]
when it's on it's on
[Tupac]
One of these days i'll
learn
don't fuck with trick ass niggas
cause they
turn into bitch ass niggas
i'm sick of bein stuck in tha county jail
my niggas clown
bring a pound
when they posten bail
smokein' blunts in tha driveway
my four-five screamin
fuck tha police
won't fly away, thug, till I die
you wonder why I'm made this way
I wasn't
turned out
I was raised this way
of thinkin
these are tha dreams of a young teen
sceam, and stack green on tha crack fiends
one time can't hold me
one of these days
we gotta bust back for tha homies
locked down in tha penitentry
finaly loose my mind
if tha pigs succeed
stress, smoken weed and nicoteen
but what a nigga really need is Thorozine
right before I die
i'll be curseing tha law
reincarnated bitch even worse than before
my four-four's givin payback
my underhanded plan
to get them niggas while they laid back
and big stretch hit tha scene with tha mini 14
servin suckers like dope fiends
and lead tha whole team
Under Pressure Nigga
That's right
[Stretch]
Never run
throw your gun in tha air
oh yeah
nigga bust ain't no time to spare
called tha ruffest mothafucker and we fuck shit up
and with tha stainless steel [???], we cut shit up
flash and blast a nigga with tha quickness
cock tha four pound motherfucker when I spit this and rip this
damn, my mind is in tha depths of hell
but when i'm walking on tha street kid my name rings bells
and I never fell
nigga I stand to tall
i'm just a thug motherfucker who was born to brawl
givin my all
so niggas wanna bring it to me
so i'ma sell my cocain
and lay they ass down 'G
Under Pressure
[Tupac]
yeah, look here tho
Runnin wild
I never smiled as a juvenile
even now I keep a frown when I come around
don't ask me about tha past
it was all bad
shots blasted
will I last
in tha wrong path
in tha dark is where my heart saw tha most grief
mothafuckers is getten shanked over gold teeth
am I sick ?
cause i'm addicted to get splifted
watch tha stupid ass tricks get lifted
nothens changed
cause in tha came it's a steady aim
fuck friends
cause when in danger those niggas change
puff weed and stuff G's in my sock G
call Ki's and Hennessy where tha glock be
Times passen will I last here another day
I put my gun away
and grab my AK
it's getten hectic
I can't call it
house full of alcoholics
now we're niggas under pressure
yeah, that's right...
Under Pressure, we're niggas under pressure
yeah
[Tupac and Stretch together repeated 11x]
When tha Pressures on it's a hit
Ski mask
Extra Gats
bring tha clips
don't nobody move when we walk tha streets
they stay silent
cause talk is cheap
[2Pac]
Hahahaha, baskı altında, eveet, be-bek!
Baskı başladı, Thug Life
Başlamışsa, başlamıştır
Bu sıralar bu ****** zencilerle takılmamayı öğrenicem
Çünkü sonra kancık zenciye dönüyorlar
Hücrede sıkışıp kalmaktan bıktım
Zencilerim dalga geçiyor, kefaletle salındıklarında bir paund marihuana getiriyolar
Evimin önündeki yolda marihuanalı sigara içiyorum, 45liğim
Biz uzaklaşırken "polisi *******" diye bağırıyor, ölene kadar gangster
Niye böyle yaratıldığımı merak ediyorsunuz
Böyle yaratılmadım, böyle oldum, bu şekilde yetiştirildim
Düşünüyorum da - bunlar genç birinin düşleri
Plan, krek müptelalarının sırtından para kazanmak
Polis beni yakalayamaz
Bu günlerde, arkadaşlar için geri ateş etmeliyiz
Hapiste tutuklular
Polisler beni cezaevine kapatırsa muhtemelen kafayı yerim
Stres içindeyim, ot ve nikotin içiyorum
Ama bir zencinin asıl ihtiyacı olan şey Thorazine
Ölmeden hemen önce polise küfür ediyo olucam
Yeni bir bedende döndüm fahişe, öncekinden çok daha kötü olarak
44lüğüm öc diye bağırıyor
Gizli planım o zencileri uzanırken öldürmek
Ve Big Stretch olay yerine mini-14'le geldi
Uyuşturucu müptelası gibi aptallara servis yaparak, bütün silahı boşalttı
Baskı altında, zenci.. haha, bu doğru!
[Stretch]
Hiçbi zaman kaçmam, silahını havaya at, oh evet!
Zenci ateş et harcıycak zaman yok
Çünkü kargaşa var *rospu çocuğu biz ortalığı s*kip bırakıyoz
Ve paslanmaz çelik tabancayla çocuk ortalığı kesip atıyoz
Silahı çıkarıp hızla zenciye ateş ediyoz
2 kiloluk silahımın ağzına kurşun verdim *rospu çocuğu bunu ateşlediğimde yırtıp geçiyor
Kahretsin, aklım cehennemin derinliklerinde
Ama ben sokakta yürürken velet adımı hatırlarlar
Ve hiçbir zaman yıkılmadım, zenci çok uzunum
Ben kavga çıkarmak için doğmuş bir *rospu çocuğuyum
Herşeyimi veriyom, o yüzden zenciler beni vurmak istiyor
Ben de kokain satıcam, ve o kıçı vurucam kardeş
Ahh, baskı altında
[2Pac]
Eveeet.. buraya bak
Vahşileşerek, bir çocukken hiç gülmedim
Şimdi bile kaşlarımı çatık tutuyom mahalleye geldiğimde
Bana geçmişimle ilgili bişey sorma, herşey kötüydü
Silahlar patladı, yanlış yolda canlı kalacam mı?
En büyük acıyı kalbim karanlıkta gördü
*rospu çocukları altın dişleri için bıçaklandı
Hasta mıyım, çünkü uçmaya
Aptal fahişelerin esrar etkisine girmesini izlemeye bağımlıyım
Hiçbişey değişmedi, çünkü bu işte amaç sabit
Arkadaşları s*kiyim çünkü tehlike anında o zenciler değişiyo
Ot çekiyom ve paraları çorabımın içine sıkıştırıyom
Araba anahtarları ve Hennessy, silah nerede?
Zaman geçiyor, birgün daha kalacak mıyım burada
Silahımı kaldırıyom, ve keleşimi kapıyom
Ortalık telaş içinde, ona ne desem bilmiyom
Ev alkolik dolu, şimdi bir zenci baskı altında
Evet, bu doğru
baskı altında zenci, bir zenci baskı altında
Eveeet!
[2Pac ve Stretch - 11X tekrar]
Baskı olduğu zaman, birini indirme zamanı
Kar maskesi, fazladan silahlar, şarjörleri getir
Biz sokaklarda yürürken kimse kıpırdamaz
Sessiz kalırlar, çünkü konuşma faydasız
Under Pressure
Yeah, Babyyy
When tha pressures on...
[Thug Life]
when it's on it's on
[Tupac]
One of these days i'll
learn
don't fuck with trick ass niggas
cause they
turn into bitch ass niggas
i'm sick of bein stuck in tha county jail
my niggas clown
bring a pound
when they posten bail
smokein' blunts in tha driveway
my four-five screamin
fuck tha police
won't fly away, thug, till I die
you wonder why I'm made this way
I wasn't
turned out
I was raised this way
of thinkin
these are tha dreams of a young teen
sceam, and stack green on tha crack fiends
one time can't hold me
one of these days
we gotta bust back for tha homies
locked down in tha penitentry
finaly loose my mind
if tha pigs succeed
stress, smoken weed and nicoteen
but what a nigga really need is Thorozine
right before I die
i'll be curseing tha law
reincarnated bitch even worse than before
my four-four's givin payback
my underhanded plan
to get them niggas while they laid back
and big stretch hit tha scene with tha mini 14
servin suckers like dope fiends
and lead tha whole team
Under Pressure Nigga
That's right
[Stretch]
Never run
throw your gun in tha air
oh yeah
nigga bust ain't no time to spare
called tha ruffest mothafucker and we fuck shit up
and with tha stainless steel [???], we cut shit up
flash and blast a nigga with tha quickness
cock tha four pound motherfucker when I spit this and rip this
damn, my mind is in tha depths of hell
but when i'm walking on tha street kid my name rings bells
and I never fell
nigga I stand to tall
i'm just a thug motherfucker who was born to brawl
givin my all
so niggas wanna bring it to me
so i'ma sell my cocain
and lay they ass down 'G
Under Pressure
[Tupac]
yeah, look here tho
Runnin wild
I never smiled as a juvenile
even now I keep a frown when I come around
don't ask me about tha past
it was all bad
shots blasted
will I last
in tha wrong path
in tha dark is where my heart saw tha most grief
mothafuckers is getten shanked over gold teeth
am I sick ?
cause i'm addicted to get splifted
watch tha stupid ass tricks get lifted
nothens changed
cause in tha came it's a steady aim
fuck friends
cause when in danger those niggas change
puff weed and stuff G's in my sock G
call Ki's and Hennessy where tha glock be
Times passen will I last here another day
I put my gun away
and grab my AK
it's getten hectic
I can't call it
house full of alcoholics
now we're niggas under pressure
yeah, that's right...
Under Pressure, we're niggas under pressure
yeah
[Tupac and Stretch together repeated 11x]
When tha Pressures on it's a hit
Ski mask
Extra Gats
bring tha clips
don't nobody move when we walk tha streets
they stay silent
cause talk is cheap
[2Pac]
Hahahaha, baskı altında, eveet, be-bek!
Baskı başladı, Thug Life
Başlamışsa, başlamıştır
Bu sıralar bu ****** zencilerle takılmamayı öğrenicem
Çünkü sonra kancık zenciye dönüyorlar
Hücrede sıkışıp kalmaktan bıktım
Zencilerim dalga geçiyor, kefaletle salındıklarında bir paund marihuana getiriyolar
Evimin önündeki yolda marihuanalı sigara içiyorum, 45liğim
Biz uzaklaşırken "polisi *******" diye bağırıyor, ölene kadar gangster
Niye böyle yaratıldığımı merak ediyorsunuz
Böyle yaratılmadım, böyle oldum, bu şekilde yetiştirildim
Düşünüyorum da - bunlar genç birinin düşleri
Plan, krek müptelalarının sırtından para kazanmak
Polis beni yakalayamaz
Bu günlerde, arkadaşlar için geri ateş etmeliyiz
Hapiste tutuklular
Polisler beni cezaevine kapatırsa muhtemelen kafayı yerim
Stres içindeyim, ot ve nikotin içiyorum
Ama bir zencinin asıl ihtiyacı olan şey Thorazine
Ölmeden hemen önce polise küfür ediyo olucam
Yeni bir bedende döndüm fahişe, öncekinden çok daha kötü olarak
44lüğüm öc diye bağırıyor
Gizli planım o zencileri uzanırken öldürmek
Ve Big Stretch olay yerine mini-14'le geldi
Uyuşturucu müptelası gibi aptallara servis yaparak, bütün silahı boşalttı
Baskı altında, zenci.. haha, bu doğru!
[Stretch]
Hiçbi zaman kaçmam, silahını havaya at, oh evet!
Zenci ateş et harcıycak zaman yok
Çünkü kargaşa var *rospu çocuğu biz ortalığı s*kip bırakıyoz
Ve paslanmaz çelik tabancayla çocuk ortalığı kesip atıyoz
Silahı çıkarıp hızla zenciye ateş ediyoz
2 kiloluk silahımın ağzına kurşun verdim *rospu çocuğu bunu ateşlediğimde yırtıp geçiyor
Kahretsin, aklım cehennemin derinliklerinde
Ama ben sokakta yürürken velet adımı hatırlarlar
Ve hiçbir zaman yıkılmadım, zenci çok uzunum
Ben kavga çıkarmak için doğmuş bir *rospu çocuğuyum
Herşeyimi veriyom, o yüzden zenciler beni vurmak istiyor
Ben de kokain satıcam, ve o kıçı vurucam kardeş
Ahh, baskı altında
[2Pac]
Eveeet.. buraya bak
Vahşileşerek, bir çocukken hiç gülmedim
Şimdi bile kaşlarımı çatık tutuyom mahalleye geldiğimde
Bana geçmişimle ilgili bişey sorma, herşey kötüydü
Silahlar patladı, yanlış yolda canlı kalacam mı?
En büyük acıyı kalbim karanlıkta gördü
*rospu çocukları altın dişleri için bıçaklandı
Hasta mıyım, çünkü uçmaya
Aptal fahişelerin esrar etkisine girmesini izlemeye bağımlıyım
Hiçbişey değişmedi, çünkü bu işte amaç sabit
Arkadaşları s*kiyim çünkü tehlike anında o zenciler değişiyo
Ot çekiyom ve paraları çorabımın içine sıkıştırıyom
Araba anahtarları ve Hennessy, silah nerede?
Zaman geçiyor, birgün daha kalacak mıyım burada
Silahımı kaldırıyom, ve keleşimi kapıyom
Ortalık telaş içinde, ona ne desem bilmiyom
Ev alkolik dolu, şimdi bir zenci baskı altında
Evet, bu doğru
baskı altında zenci, bir zenci baskı altında
Eveeet!
[2Pac ve Stretch - 11X tekrar]
Baskı olduğu zaman, birini indirme zamanı
Kar maskesi, fazladan silahlar, şarjörleri getir
Biz sokaklarda yürürken kimse kıpırdamaz
Sessiz kalırlar, çünkü konuşma faydasız
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
