3 Doors Down - Train

Train - Tren

Put me on a train mama
This place just ain't the same no more
Put me on a train mama
I'm leavin' today

Beni bir trene götür, anne.
Çünkü artık hiçbir şey aynı değil.
Beni bir trene götür, anne.
Bugün ayrılıyorum.

I don't wanna watch the world spinninI wanna be spinnin' with it
Put me on a train mama
I'm leavin today

Dünyanın dönmesini izlemek istemiyorum.
Bununla dönüyor olmak istiyorum.
Beni bir trene götür, anne.
Bugün ayrılıyorum.

'cause I got the fever that's for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine

Çünkü bu duyguya sahibim, bu kesin.
Ve daha fazla istememi sağlayanı alabileceğimi bilmek.
Anne, sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum.

Lord I know it's the chance that I take
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine

Tanrım, bu alabileceğim bir şans, biliyorum. Ama yaptığım hataları bağışlayacağını da biliyorum.
Orada bir hayat var ve o benim olacak.

Put me on a train mama
'cause I can't take this pain no more
Put me on a train mama
I'm leavin today

Beni bir trene götür, anne.
Çünkü artık hiçbir şey aynı değil.
Beni bir trene götür, anne.
Bugün ayrılıyorum.

And there's a world that's out there waiting
And I know that it's the chance I'm taking
Put me on a train mama
I'm leavin today

Orada bekleyen bir dünya var.
Ve biliyorum ki bu alabileceğim bir şans.
Beni bir trene götür, anne.
Bugün ayrılıyorum.

God knows how long I'll be gone
But maybe one day a train will bring me home

Ne kadar zamandır gitmiş olacağımı tanrı bilir.
Ama belki bir gün bu tren beni evime getirecek.

Oh, put me on the train
'cause I'm leavin' today
Beni bir trene götür, anne.
Çünkü bugün ayrılıyorum.