7 Days Away - Back To Life

Have you ever felt like, you've been here once before
Daha önce bir kez burada bulunmuş gibi hissettin mi hiç

When you feel the words just run through you, oh
Sözlerin, senin içinden geçtiğini hissttiğin zaman,ah

Have you ever felt like, death is all you're living for, oh
Ölümün,uğruna yaşadığın her şey gibi olduğunu hissettin mi hiç

When you feel the truth burn in to your soul
Gerçeğin, içinde yandığını hissettiğin zaman

Stay with me Stay with me
Benimle kal, benimle kal

Can I scream these words in vain
Bu sözleri boş yere haykırabilir miyim

My only enemy is running through my head,
Tek düşmanım aklımdan geçiyor

I need a remedy
Tedaviye ihtiyacım var

When it's all consumed and it runs through
Her şeyi tükettiği ve israf ettiği zaman

I don't know if I'll break
Bitirip bitirmeyeceğimi bilmiyorum

I don't know if it's gone
Sona erip ermediğini bilmiyorum

All I'm feeling is pain, but I'm feeling strong
Bütün hissettiğim bir acı ama kendimi güçlü hissediyorum

Keep in mind for the ones you'll leave behind
Ardında bıraktığın insanları aklında tut

Bring me back to life, I've lost my soul
Beni hayata döndür, ben ruhumu kaybettim

Bring me back to life, before I let you go
Seni bırakmadan önce beni hayata döndür

So cover up and let it go for me
Böyle örtbas et ve benim için boşver gitsin

I feel your fighting to bring me back to life
Beni hayata döndürme mücadeleni hissediyorum

Stay with me
Benimle kal

Have you ever felt like this life we live is a war, oh
Yaşadığımız bu hayatın bir savaş gibi olduğunu hissettin mi hiç

When you're all alone with no self-control
Kendini kontrol edemeden yapayalnız olduğun zaman

Have you ever felt like, this is not worth living for, oh Bunu uğruna yaşamaya değmezmiş gibi hissettin mi hiç

When it's all consumed and it runs through
Her şeyi tükettiği ve israf ettiği zaman

I feel I'm caught in the flames
Alevlere yakalandığımı hissediyorum

And it's only begun
Ve bu sadece bir başlangıç

My only weapon is pain that I felt so long
Tek silahım uzun zamandır hissettiğim acı

Keep in mind for the ones you leave behind
Ardında bıraktığın insanları aklında tut

Bring me back to life, I've lost my soul
Beni hayata döndür, ben ruhumu kaybettim

Bring me back to life, before I let you go
Seni bırakmadan önce beni hayata döndür

So cover up and let it go for me
Böyle örtbas et ve benim için boşver gitsin

I feel your fighting to bring me back to life
Beni hayata döndürme mücadeleni hissediyorum

Stay
Kal

You can't let me breathe
Yaşamama izin veremezsin

I don't want to do this on my own
Bunu kendi başıma yapmak istemiyorum

So take this away from me
Bu yüzden bunu benden uzaklaştır

Let it go and cover up for the wrong Yeah
Boşver ve hatanın üstünü ört, evet

Bring me back to life, I've lost my soul
Beni hayata döndür, ben ruhumu kaybettim

Bring me back to life, before I let you go
Seni bırakmadan önce beni hayata döndür

So cover up and let it go for me
Böyle örtbas et ve benim için boşver gitsin

I feel your fighting to bring me back to life
Beni hayata döndürme mücadeleni hissediyorum

Have you ever felt like, this is not worth living for
Bunu uğruna yaşamaya değmezmiş gibi hissettin mi hiç

Çeviren : Ahmet KADI