77 Bombay Street - Up In The Sky

Up in the sky, there is a village
Yukarda,gökyüzünde bir köy var

And the people there are blue, I believe it's true
Ve oradaki insanlar mavidir,bunun doğru olduğuna inanıyorum

Up in the sky, people are happy
Yukarda, gökyüzünde insanlar mutludur

They love to sing and there is no need for a king
Şarkı söylemeyi severler ve orada bir krala gerek yok

Up in the sky, nothing is insane
Yukarda, gökyüzünde hiçbir şey anlamsız değil

Like a rocket driven plane you can fly above the rain
Güdümlü bir roket- uçak gibi yağmurun üzerinde uçabilirsin

Up in the sky, you just feel fine
Yukarda,gökyüzünde kendini sadece iyi hissedersin

There is no running out of time and you never cross a line
Zaman dışında akan bir şey yok ve asla bir çizgiyi aşmazsın

I never want to die
Asla ölmek istemiyorum

I wanna live in the sky
Gökyüzünde yaşamak istiyorum

Up in the sky, you can fly
Yukarda gökyüzünde uçabilirsin

You will make it if you try
Eğer denersen bunu yapacaksın

In the sky you are far away
Gökyüzünde uzaklardasın

Up in the sky you can sing
Yukarda, gökyüzünde şarkı söyleyebilirsin

And you can do everything
Ve herşeyi yapabilirsin

And no matter what they say it's true
Ve söyledikleri şeyin önemi yok,bu doğru

I'm going to the blue
Ben maviye gidiyorum

Up in the sky, there's no religion
Yukarda gökyüzünde din yoktur

There are no cars and no phones and you can't not be controlled
Arabalar yok,telefonlar yok ve kontrol edilemezsin

Up in the sky, you just feel fine
Yukarda,gökyüzünde kendini sadece iyi hissedersin

There is no money making crime but a lot of good wine
Suç işleten para yok ama bol bol iyi şarap var
I never want to die
Asla ölmek istemiyorum

I wanna live in the sky
Gökyüzünde yaşamak istiyorum

Up in the sky, you can fly
Yukarda gökyüzünde uçabilirsin

You will make it if you try
Eğer denersen bunu yapacaksın

In the sky you are far away
Gökyüzünde çok uzaklardasın

Up in the sky you can sing
Yukarda,gökyüzünde şarkı söyleyebilirsin

And you can do everything
Ve herşeyi yapabilirsin

And no matter what they say it's true
Ve ne söyledikleri önemli değil,bu doğru

I'm going to the blue
Ben maviye gidiyorum

I'm going to the blue
Ben maviye gidiyorum

Into the blue
Mavinin içine..

Wanna live up in the sky
Yukarda,gökyüzünde yaşamak istiyorum

Wanna live up in the sky
Yukarda, gökyüzünde yaşamak istiyorum

Up in the sky
Yukarda,gökyüzünde

Up in the sky, you can fly
Yukarda gökyüzünde uçabilirsin

You will make it if you try
Eğer denersen bunu yapacaksın

In the sky you are far away
Gökyüzünde uzaklardasın

Up in the sky you can sing
Yukarda,gökyüzünde şarkı söyleyebilirsin

And you can do everything
Ve herşeyi yapabilirsin

And no matter what they say it's true
Ve ne söyledikleri önemli değil,bu doğru

I'm going to the blue
Ben maviye gidiyorum
Çeviren: Ahmet KADI