A1 - Learn To Fly

When you feel the dream is over
-Rüyanın bittiğini hissettiğinde
Feel the world is on your shoulders
-Dünyayı omuzlarında hissedersin
And you lost the strength to carry on
-Ve devam edecek gücü bulamazsın
Even though the walls may crumble
-Duvarlar un ufak olsa bile
And you find you always stumble through
-Kendini hep tökezlerken bulursun
Remember never to surrender to the dark
-Asla karanlığa teslim olma
Cuz if you turn another page
-Çünkü başka bir sayfa açarsan
You will see that's not the way
-Göreceksin ki
The story has to end
-Hikaye böyle bitmemeli

And if you need to find a way back
-Geri dönmek için bir yol ararsan
Feel you're on the wrong track
-Yanlış trende olduğunu hissedersin
Give it time, you'll learn to fly
-Zamana bırak, uçmayı öğreneceksin
Tomorrow is a new day
-Yarın yeni bir gün
And you will find your own way
-Kendi yolunu keşfedeceksin
You'll be stronger with each day that you cry
-Döktüğün her gözyaşı seni güçlendirecek
Then you'll learn to fly
-Sonra uçmayı öğreneceksin

In your head, so many questions
-Kafanda çok fazla soru var
The truth is your possession
-Hakikat senin malın
The answer lies within your heart (within your heart)
-Kalbindeki cevaplar yalan söyler (kalbindeki)
You will see the doors are open
-Kapıların açık olduğunu anlayacaksın
If you only dare to hope
-Eğer umut etmeye cesaret edersen
And you will find a way to fight
-Ve savaşmaya cesaret edersen
The fears that kept you down
-Seni yere seren korkularınla
Cuz if you turn another page
-Çünkü başka bir sayfa açarsan
You will see that's not the way -Göreceksin
The story has to end
-Hikayenin böyle bitmesi gerekmiyor

And if you need to find a way back
-Geri dönmek için bir yol ararsan
Feel you're on the wrong track
-Yanlış trende olduğunu hissedersin
Give it time, you'll learn to fly
-Zamana bırak, uçmayı öğreneceksin
Tomorrow is a new day
-Yarın yeni bir gün
And you will find your own way
-Kendi yolunu keşfedeceksin
You'll be stronger with each day that you cry
-Döktüğün her gözyaşı seni güçlendirecek
Then you'll learn to fly
-Sonra uçmayı öğreneceksin

Looking at your situation
-Durumuna bakınca
There's so much that you can do
-Yapabileceğin şeyler çok
Now's the time to make your stand
-Şimdi dik durma vakti
This is just an observation
-Bu sadece bir gözlem
In the end it's up to you
-Sonuçta sana kalmış
The future's in your hands
-Gelecek senin ellerinde

And if you need to find a way back
-Geri dönmek için bir yol ararsan
Feel you're on the wrong track
-Yanlış trende olduğunu hissedersin
Give it time, you'll learn to fly
-Zamana bırak, uçmayı öğreneceksin
Tomorrow is a new day
-Yarın yeni bir gün
And you will find your own way
-Kendi yolunu keşfedeceksin
You'll be stronger with each day that you cry
-Döktüğün her gözyaşı seni güçlendirecek
Then you'll learn to fly
-Sonra uçmayı öğreneceksin

Give it time
-Zamana bırak,
Then you'll learn to fly
-O zaman, uçmayı öğreneceksin