A1 - Scared

"Scared"


What's your favourite scary movie?
-En sevdiğin korku filmi ne?

I've walked the jungle, fought a lion with bare hands.
-Ormanda yürüdüm, çıplak ellerle bir aslanla dövüştüm
The prince of darkness I'm a far better man.
-Karanlığın prensi, ben çok daha iyi bir adamım
I've walked the dessert never feared for my own.
-Çöle yürüdüm tek başıma, tek bir korku duymadım
Where lightning strikes I'll always go.
-Şimşeklerin çaktığı yere gideceğim her zaman

Eye of the tiger not afraid to attack, like Frankenstein, flat on my back.
-Kaplanın gözleri saldırmaktan korkmaz, Frankenstein gibi, ucubeyim
That Witch's magic took nothing from me.
-O cadının benden alabileceği bir şey yok
Cos you're the one whose gotta spell over me.
-Çünkü bana büyü yapabilecek tek kişi sensin

[Koro:]

If you're looking for danger here I come, you'd better look out it's just begun.
-Tehlike arıyorsan işte burdayım, dikkat etsin iyi olur, daha yeni başladık
There's something that I want you to know.
-Bilmeni istediğim bir şey var.
One thing that I'm scared of is losing hold of you.
-Korktuğum tek şey seni kaybetmek
Get these shivers down my spine, feel my body turning blue.
-İçin ürpersin korkudan, vücudumun maviye dönüşünü hisset.
The feeling is so frightening it's driving me insane.
-Bu his öyle korkutucu ki çılgına çeviriyor beni
One thing that I'm scared of
-Korktuğum tek bir şey var
Is losing hold of you
-O da seni kaybetmek

The terminator said he will be back, fight fire with fire that's a natural fact.
-Terminatör geri döneceğini söyledi, dişe diş kana kan, gayet tabii
Tell me your nightmare, I'll give you my dream.
-Bana kabusunu söyle, sana rüyamı vereyim
I will protect you whenever you scream.
-Ne zaman çığlık atarsan koruyacağım seni
[Koro:]

If you're looking for danger here I come, you'd better look out it's just begun.
-Tehlike arıyorsan işte burdayım, dikkat etsin iyi olur, daha yeni başladık
There's something that I want you to know.
-Bilmeni istediğim bir şey var.
One thing that I'm scared of is losing hold of you.
-Korktuğum tek şey seni kaybetmek
Get these shivers down my spine, feel my body turning blue.
-İçin ürpersin korkudan, vücudumun maviye dönüşünü hisset.
The feeling is so frightening it's driving me insane.
-Bu his öyle korkutucu ki çılgına çeviriyor beni
One thing that I'm scared of
-Korktuğum tek bir şey var
Is losing hold of you
-O da seni kaybetmek
(I could've swore I heard her screaming)
-(Yemin edebilirdim çığlığını duyduğuma)


Because you're always there, to let me know.
-Çünkü her zaman ordaydın, bana haber vermek için
Sometimes we all get scared, I'm telling you I can't let you go oh!.
-Bazen hepimiz korkarız, gitmene izin vermeyeceğim

[Koro]


I can feel it in the air and my fever's going down.
-Havada hissedebiliyorum ve ateşim düşüyor
There's a chill across the town, uh-oh-ooh-hoh!
-Kasaba boyunca bir ürperti var, uh-oh-ooh-hoh!

[Koro:]

One thing that I'm scared of is losing hold of you.
-Korktuğum tek şey seni kaybetmek
Get these shivers down my spine, feel my body turning blue.
-İçin ürpersin korkudan, vücudumun maviye dönüşünü hisset.
The feeling is so frightening it's driving me insane.
-Bu his öyle korkutucu ki çılgına çeviriyor beni
One thing that I'm scared of
-Korktuğum tek bir şey var
Is losing hold of you
-O da seni kaybetmek