A1 - Too Bad Baby

"Too Bad Baby"


Too bad baby, can this be, is there something wrong with you and me.
-Çok kötü bebeğim, olabilir mi böyle? Aramızda bir sorun mu var?
Guess we'll see I confess I don't know how we got into this mess might have guessed.
-İtiraf ediyorum bu kargaşaya nasıl düştüğümü bilmiyorum sanırım
Day by day you're slowly running out of things to say.
-Günden güne, yavaşça tüketiyorsun söylediğin sözleri
So I may ask you why is it always me who has to try.
-Sormam gerek, neden hep çabalayan ben oluyorum
To make things feel right.
-Bir şeyleri düzeltmek için

[Koro Öncesi:]
You never told what you feel inside, I thought you loved me, now I realise.
-Ne hissettiğini hiç söylemedin, sandım ki beni sevdin, anlıyorum şimdi
No matter how I try
-Ne kadar çabalasam da
You never seem to be satisfied.
-Hiç memnun olmayacaksın
And now you're tellin' me it's...
-Şimdi bana söyle

[Koro: x2]
Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
-Çok kötü bebeğim, bana hep çok iyiydin, ben senden hoşlandım, sen beni sevdin
Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
-Çok kötü bebeğim, bana çok karıştın, nefes alamam
You fall in love too easily.
-Çok kolay aşık oldun
Me and you, are slowly running out of things to do, nothing new.
-Sen ve ben, yavaşça tükettik yapılacak şeyleri, yeni bir şey yok
I don't know, just why we don't agree, when I say YES, and you say NO.
-Bilmiyorum neden anlaşamadım, ben EVET dediğimde sen HAYIR diyorsun
Don't be shy, please tell why it is that we don't see
-Utanma, lütfen söyle bana, neden görmedik
Eye to eye
-Gözlerimizin içini
So confused, I'm feeling helpless and I'm feeling used.
-Kafam karışık, çaresiz ve kullanılmış gibiyim
Like yesterdays news, girl
-Dünün haberleri gibi kızım



It started from the day I met her
-Onunla tanıştığım gün başladı
Walked over me I let her.
-Bana doğru geldi, ben de izin verdim
Friends who told me go and get her
-Zamanında git ve al onu diyen dostlar
They're telling me forget her.
-Şimdi unut onu diyorlar
Too bad baby, Think I'm going crazy.
-Çok kötü bebeğim, sanırım deliricem
Someone take me
-Biri beni götürsün
Nothings gonna save me.
-Hiçbir şey kurtaramaz beni