Aaron Neville - A Hard Nut To Crack

I play the game of the modern romeo but never in my life did I see
modern romeo oyununu oynadım ama bütün hayatımda hiç gördüm mü
A woman as square as a pool table and twice as green
bilardo masası kadar kare ve yeşilinin iki katı yeşil bir kadın
I gave you all of my money and all of my loving too
sana bütün paramı ve sevgimi de verdim
But now you`re goin` around just a telling everybody that I made a fool of you
ama şimdi etrafta gidip herkese söylüyorsun seni aptal yerine koyduğumu

Girl I love you so, why I love you I just don`t know
sevgilim seni çok seviyorum, seni neden sevdiğimi bilmiyorum
I ask the man from up above, help me to save your love
yukarıdaki adamdan istedim aşkını kurtarmama yardım etmesini
I want you
seni istiyorum
You`re a hard nut to crack
kırılması zor bir cevizsin

You take a strong man and break his back
güçlü bir adamı alır ve onun arkasını kırarsın
I don`t know but I`ve been told, next to you my life`s been cold
bilmiyorum ama bana söylemişlerdi, senin yanındayken hayatım soğuktu
You`re a demon, Girl, you know you`re outta sight
şeytansın, sevgilim, biliyorsun, görüş dışısın

Girl I love you so, why I love you I just don`t know
sevgilim seni çok seviyorum, seni neden sevdiğimi bilmiyorum I ask the man from up above, help me to save your love
yukarıdaki adamdan istedim aşkını kurtarmama yardım etmesini
I want you
seni istiyorum

Know the guy you`re giving my money
paramı verdiğin adamı tanıyorum
And you come home and call me honey
ve eve gelip bana tatlım diyorsun
You look like you made a resolution, took my best friend John and put him in an institution
bir karar vermiş gibi görünüyorsun, en iyi arkadaşım John'u aldın ve onu hapse attın

You`re a demon, Girl, you know you`re outta sight
şeytansın, sevgilim, biliyorsun, görüş dışısın
Girl I love you so, why I love you I just don`t know
sevgilim seni çok seviyorum, seni neden sevdiğimi bilmiyorum
I ask the man from up above, help me to save your love
yukarıdaki adamdan istedim aşkını kurtarmama yardım etmesini
I want you
seni istiyorum

You`re a hard nut to crack
kırılması zor bir cevizsin


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.