Aaron - Les Rivieres

J'avais le goût des grands dégâts de nuit
Gecenin büyük hasarının tadı vardı bende

Tes bras avaient la taille de toute une vie
Kollarının, bütün bir ömür kadar uzunluğu vardı

L'horizon coupé clean comme un Saint Laurent sur les épaules des grands soirs
Berrak ufuk,görkemli akşamların omuzlarında Saint Laurent marka elbise gibi temiz

J'avais le goût du risque qui illumine
Işık saçan riskin tadı var bende

Alors j'ai plongé dans le noir de ta pupille
O zaman gözbebeğinin karanlığına daldım

J'ai glissé, comme glissent les rapides des rivières, jusqu'aux bras de la mer
Nehrin hızlı akan sularının kaydığı gibi denizin kollarına kadar kaydım

Off we go
Hadi başlıyoruz

Forget about tomorrow (oh go oh)
Yarını unut (ah başla ah )

It's dawn at global warming (off we go)
Küresel ısınmada şafak vakti (hadi başlıyoruz)

My blue jeans, your black dreams (oh go oh)
Benim mavi kot pantolonum senin kara hayallerin

J'avais le goût des grands dégâts de nuits
Gecelerin büyük hasarının tadı vardı bende

Tes mots avaient la taille de toute une vie
Sözlerinin,bütün bir ömür kadar uzunluğu vardı

L'horizon coupait clean d'un trait rouge de laser la surface de la Terre
Berrak ufuk,görkemli akşamların omuzlarında Saint Laurent marka elbise gibi temiz

Partout le goût du risque qui illumine
Her yerde ışık saçan riskin tadı var

Alors je t'ai laissé dilater le vide de ma pupille O zaman gözbebeğimin boşluğunu büyütmene izin verdim

Combien de vaisseaux, de radeaux, de bateaux échoués sur l'océan, mer de ta peau
Kaç tane gemi,sal,vapur senin teninin denizi olan okyanusta karaya vurdu

Off we go
Hadi başlıyoruz

Forget about tomorrow (oh go oh)
Yarını unut (ah başla ah )

It's dawn at global warming (off we go)
Küresel ısınmada şafak vakti (hadi başlıyoruz)

My blue jeans, your black dreams (oh go oh)
Benim mavi kot pantolonum senin kara hayallerin

Off we go
Hadi başlıyoruz

Forget about tomorrow (oh go oh)
Yarını unut (ah başla ah )

It's dawn at global warming (off we go)
Küresel ısınmada şafak vakti (hadi başlıyoruz)

My black jeans, your blue dreams (oh go oh)
Benim mavi kot pantolonum senin kara hayallerin

Off we go
Hadi başlıyoruz

Oh go oh
Ah başla ah

Off we go
Hadi başlıyoruz

Oh go oh
Ah başla ah

Çeviren : Ahmet KADI