Ace Of Base - Tokyo Girl

Tokyo girl, Tokyo girl
Tokyo kızı, Tokyo kızı

You've got the moves to rule the world
Dünyaya hükmedecek hareketler var sende

That cute inscru-tability
Şu sevimli esrarengizlik

Tokyo girl, you're a mystery
Tokyo kızı, sen bir gizemsin

Tokyo girl, Tokyo girl
Tokyo kızı, Tokyo kızı

Shaking up hearts around the world
Tüm dünyada kalpleri titretiyorsun

You can't forget that stunning face
Şu büyüleyici yüzü unutamazsın

Smiling at you it's your destiny
Sana gülümsüyorum, bu senin kaderin

She's got the face sweet as a baby
Bebek kadar sevimli bir yüzü var

Elegant taste and money to burn
Hoş bir tat ve savuracak bir para

Her "yes" is "no", "no" is a "maybe"
Onun 'eveti” hayır demek, 'hayır” ise 'belki” demek

Her language is so hard to learn
Dilini öğrenmek çok zor

Tokyo girl, Tokyo girl
Tokyo kızı, Tokyo kızı

You've got the moves to rule the world
Dünyaya hükmedecek hareketler var sende

That cute inscru-tability
Şu sevimli esrarengizlik

Tokyo girl, you're a mystery
Tokyo kızı, sen bir gizemsin
In Tokyo
Tokyo'da

Though there's a fire burns inside her
İçinde yanan bir ateş olsa da

Outside is ivory, silk and ice
Dışı fildişi renginde,ipekli ve buz (gibi)

Nothing she wants is denied her
İstediği hiçbir şey geri çevrilmez

You'd better take my advice
Tavsiyeme uysan iyi olur

Many have tried to get near her
Pek çoğu ona yakınlaşmaya çalıştı

Deep in the heart of Tokyo
Tokyo'nun merkezinde

Found nothing there but a mirror
Orada aynadan başka bir şey bulunamadı

She's no one you'll ever know
Şimdiye kadar gördüğün hiçbiri (gibi) değil o

Tokyo girl,…
Tokyo kızı

In Tokyo, sweet as a baby
Tokyo'da bebek gibi sevimli

In Tokyo, sweet as a baby
Tokyo'da bebek gibi sevimli

In Tokyo, sweet as a baby
Tokyo'da bebek gibi sevimli

Sweet as a baby
Bebek gibi sevimli

Sweet as a baby
Bebek gibi sevimli
Çeviren: Ahmet KADI