Adamo - Car Je Veux

Car je veux

Cherche moi si ça te chante
Tu feras ce que tu veux
Mais vois-tu par la présente
Moi je voudrais te dire adieu

J'en ai assez de tes caprices
Je ne suis plus ton pantin
Ce qui pour moi était délice
A aujourd'hui goût de venin

Car je veux
Je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je veux
Je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant

Comprends donc que ça m'énerve
De toujours penser à lui
Pour le garder en réserve
Tu ne le vois que la nuit

Tu ne me fais pas confiance
Tu as peur de te tromper
Ce qu'on dit de moi je m'en balance
Il faudra te décider

Car je veux
Je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je jeux
Je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant

Rends toi compte que l'on s'égare
Dans cet amour clandestin
De ce jeu moi j'en ai marre
J'aimerais en voir la fin

De ce fichu labyrinthe
Nous ne sortirons jamais
Et mon ardeur s'est éteinte
Et je n'ai plus que des regrets



Çünkü İstiyorum ki

Ara beni işine gelirse
Sen canın ne isterse onu yaparsın
Ama görüyor musun şimdi
SAna veda etmek istediğimi
Bıktım seni kaprislerinden
Artık senin kuklan değilim ben
Eskiden çok sevdiğim o tat
Bugün zehir oldu bana
Çünkü istiyorum ki
İçimden geldiği gibi seveyim
Hiç çekinmeden
Etraftakilerden
Çünkü istiyorum ki
Dosdoğru seveyim
Hiç saklanmadan
Gizli bir sevgili gibi
Anla işte kızdırıyor beni
Hep 'O Adamı' düşünmek
O adamı elde tutmak için
Onu sadece geceleri görüyorsun
Bana güvenmiyorsun sen
Aldatılmaktan korkuyorsun
Diyorlar ki ben arada kalmışım
Şimdi karar vermek lazım
Çünkü istiyorum ki
İçimden geldiği gibi seveyim
Hiç çekinmeden
Etraftakilerden
Çünkü istiyorum ki
Dosdoğru seveyim
Hiç saklanmadan
Gizli bir sevgili gibi
Kendini kandırmaya devam et
Bu yasak aşkta kendimizi kaybettik diye
Ben artık sıkıldım bu oyundan
Bitsin istiyorum artık
Bu kahrolası labirentten
Asla çıkamıyoruz
Hevesim, tutkum tükendi bitti
Ve şimdi elimde kalan
Sadece pişmanlıklar