Adela Popescu - Bun Ramas

Nu mă pot opri din plâns
Mă doare lipsa ta
Aş vrea să spun orice, oricui
Să spun povestea mea

Ağlamaktan alamıyorum kendimi
Yokluğun beni üzüyor
Söylemek isterdim herşeyi, herkese
Anlatmak hikayemi..

Ai fost o stea pe cerul meu
Acum îmi pare rău
Când am clipit ai dispărut
Şi-ai stins sufletul meu

Benim gökyüzümde bir yıldızdın
Ama şimdi çok üzgünüm
Bir göz açıp kapadım, sen kayboldun
Ve, ruhumu söndürdün.

Îţi spun bun rămas astăzi te las
Nu regret nu mai stau niciun ceas
Am înţeles că nu au sens
Lacrimi pe obraz
Îţi spun BUN RĂMAS

Hoşçakal diyorum sana, bugün seni bırakıyorum
Pişman değilim, artık bir saat bile kalmam
Anladım ki faydası yok
Yanaktaki gözyaşlarının
Hoşçakal diyorum sana ...

Mii de scuze nu-şi au rost
Ce ai făcut m-a stins
Degeaba încerci să reaprinzi
Un vis ce-a fost frumos

Anlamı yoktu binlerce özürün,
Yaptığın beni bitirdi..
Boşyere çabalıyorsun canlandırmaya
Olan biten güzel bir rüya..

Am adorat zâmbetul tău
Şi mă trezeam în rai
Tu ai fost doar un înger rău
Minţind că mă iubeai
Aşık olmuştum gülümsemene ..
Sanki cennette uyanıyordum.
Ama sen kötü bir melek gibi
Kandırdın seviyorum diye beni.


Ooo
Să nu regreţi ce a fost
Ne rămân amintiri
Aminteşte-ţi de prima zii

Ooo
Olanlardan pişman olma
Anılarda kalalım
Hatırla ilk günü..

Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas

Hoşçakal diyorum sana
Hoşçakal diyorum sana
Hoşçakal diyorum sana

Îţi spun bun rămas astăzi te las
Nu regret nu mai stau niciun ceas
Am înţeles că nu au sens
Lacrimi pe obraz

Hoşçakal diyorum sana, bugün seni bırakıyorum
Pişman değilim, artık bir saat bile kalmam
Anladım ki faydası yok
Yanaktaki gözyaşlarının

Îţi spun bun rămas astăzi te las
Nu regret nu mai stau niciun ceas
Am înţeles că nu au sens
Lacrimi pe obraz
Îţï spun BUN RĂMAS

Hoşçakal diyorum sana, bugün seni bırakıyorum
Pişman değilim, artık bir saat bile kalmam
Anladım ki faydası yok
Yanaktaki gözyaşlarının

Hoşçakal diyorum sana !