Adele - Cold Shoulder

You say it's all in my head
Bütün hepsinin kafamda olduğunu söylüyorsun
And the things I think just don't make sense
Ve düşündüğüm şeylerin hiçbir şey ifade etmediğini
So where you been then? Don't go all coy
Sen neredeydin yani? Öyle utangaç olma
Don't turn it round on me like it's my fault
Sanki benim suçummuş gibi bunu bana çevirme
See I can see that look in your eyes
Bak gözlerindeki o bakışı görebiliyorum
The one that shoots me each and every time
O beni her defasında vuran

You grace me with your cold shoulder
Yüz vermeyerek beni onurlandırıyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Her bana baktığın zaman keşke o olsaydım diyorım
You shower me with words made of knives
Bana bıçaktan yapılmış sözcüklerle duş aldırıyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Bana her baktığın zaman keşke o olsaydım diyorum

These days when I see you
Bu günlerde seni görünce
You make it look like see-through
Bunu bir işi başarmak gibi gösteriyorsun
Do tell me why you waste our time
Neden zamanımızı harcadığını söyle bana
When your heart ain't admitting you're not satisfied
You know I know just how you feel
Biliyorsun ki tam nasıl hissettiğini biliyorum I'm starting to find myself feeling that way too
Ben de kendimi bu şekilde hissederken buluyorum

When you grace me with your cold shoulder
Yüz vermeyerek beni onurlandırdığın zaman
Whenever you look at me I wish I was her
Her bana baktığın zaman keşke o olsaydım diyorım
You shower me with words made of knives
Bana bıçaktan yapılmış sözcüklerle duş aldırıyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Bana her baktığın zaman keşke o olsaydım diyorum

Time and time again, I play the role of fool
(Just for you)
Gün geçtikçe aptalı oynuyorum (Sadece senin için)
Even in the daylight when you ?
(I see you)
Gün ışığında bile sen
Try to look for things I hear but our eyes never find
'Though I do know how you play
Duyduğum şeyleri arayıp hiç bulamadığın zaman
Senin nasıl oynadığını tabii ki bilsem de

When you grace me with your cold shoulder
Yüz vermeyerek beni onurlandırdığın zaman
Whenever you look at me I wish I was her
Her bana baktığın zaman keşke o olsaydım diyorım
You shower me with words made of knives
Bana bıçaktan yapılmış sözcüklerle duş aldırıyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Bana her baktığın zaman keşke o olsaydım diyorum