Adept - Dark Clouds

I will keep you alive.
Seni hayatta tutacağım.
Dark clouds above you.
Kara bulutlar hemen üzerinde duruyor.
Soaring on the sky like the breath of our dying days.
Gökyüzünde yükseliyorlar sanki kaybolan günlerimizin nefesi gibi.
I know this world can spin you around
Bu dünyanın senin etrafında döndüğünü biliyorum
Faster than your heart can stand its ground.
Hemde çıldırmışcasına atan kalbinden daha hızlı.

You always had the world on your shoulders.
Her zaman dünyanın yükünü omuzlarında taşımak zorunda kaldın.
And above you carried the clouds.
Bulutları üzerinde taşıdın.
But you can't keep your head under water
Ama başını suyun altında tutamazsın
And still expect us to hear your despair.
Ve umutsuzluğunu duymak için hala bekliyorum.

Here my voice through the discord.
İşte, uyumsuzluk içindeki sesim.

Breathe in. Breathe out.
Nefes al. Nefes ver.
Even though it hurts on the inside.
İçini acıtıyor olsa bile bunu yapmak zorundasın.
I know that here at the end of the road
Buranın, yolun sonu olduğunu biliyorum
Your love will shine on.
Aşkın her zaman parlayacak.
Chin up. Stay strong.
Korkma. Güçlü kal.
Never let the world tell you wrong.
Bu dünyanın sana yanlış olduğunu söylemesine izin verme.
I know that here at the end of the road.
Buranın, yolun sonu olduğunu biliyorum.
Your spark will shine through.
Kıvılcımın parlayarak devam edecek.

The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death.
Akciğerlerinde suyun ağırlığı var tıpkı ölümün dayanak noktası gibi.
You must reach up for the surface.
Yüzeye ulaşmak zorundasın.
I know this world has darkened you.
Bu dünyanın seni karanlığa ittiğini biliyorum.
Carry on the light in your eyes.
Ama gözlerindeki ışığı taşımalısın.
I will guide you back.
Sana geriye dönmende yardım edeceğim.

You are not alone. Yalnız değilsin.
The sound of your innocence drowns tonight.
Cehaletin sesi boğuluyor bu gece.
Let it immerse to the discord.
Bırak gürültüler suyun dibine batsın.
The surface of life will reflect our lights.
Yaşamın yüzeyi ışıklarımızı yansıtacak.
It's the essence for bringing you back.
Seni geri getirmesi için bir içgüdü bu.

As the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression.
Su akciğerlerine dolar, ümidini yitirmişsindir.Depresyonun esrarengiz boşluğunda batarsın.
The choirs of chastity sings your name but beneath the surface you can not hear.
Namussuzluk koroları adına şarkı söyler ama yüzeyin altında ne dediklerini duyamazsın.
And I know it's hard to look up when the world stares you back.
Ve biliyorum, dünya sana yeniden gözlerini diktiğinde ona bakmanın ne kadar zor olduğunu.
But if you follow the sound of absolution you'll find your feet on a solid ground.
Ama günahlarını affeden sesi takip edersen, sağlam bir zeminde adımlarını bulabilirsin.
I will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to.
Kollarımı sana saracağım ve bana ihtiyacın olduğu sürece buna devam edeceğim.
And as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way.
Ve kırılmış kalbin, dibe doğru batarken biliyorumki bu hayat çıkışa rehberlik edecek.
Life will guide you home.
Hayat seni eve götürecek.

Breathe in. Breathe out.
Nefes al. Nefes ver.
Even though it hurts on the inside.
İçini acıtıyor olsa bile bunu yapmak zorundasın.
I know that here at the end of the road
Buranın, yolun sonu olduğunu biliyorum
Your love will shine on.
Aşkın her zaman parlayacak.
Chin up. Stay strong.
Korkma. Güçlü kal.
Never let the world tell you wrong.
Bu dünyanın sana yanlış olduğunu söylemesine izin verme.
I know that here at the end of the road.
Buranın, yolun sonu olduğunu biliyorum.
Your spark will shine through.
Kıvılcımın parlayarak devam edecek.

Don't speak a word of you letting go.
Sakın gitmek ile ilgili tek bir kelime etme.
Cause I know you will make it through.
Çünkü biliyorum bunu yapacaksın.
Don't close the light that will carry you.
Seni taşıyan ışığı sakın kapatma.
Cause I know you will make it through.
Çünkü biliyorum bunu yapacaksın.
Breathe in. Breathe out.
Nefes al ve nefes ver.