Adriano Celentano - Bisogna Far Qualcosa

Se io potessi farei qualcosa in più,
ma qualcosa che dico io,
una pastiglia da far prendere alla gente
che la renda tutta quanta sorridente.
Eh... bisogna far qualcosa,
perché non si puo più
guardali tutti li con quelle facce sempre giù.

L'autostrada che va verso il mare -
ma quale mare è una raffineria.
Si va via solo solo per ritornare
con addosso qualche nuova malattia.
Bisogna far qualcosa,
perché così non va
non ci si vive più
con quelle facce sempre giù.

Son vent anni ma io lo canto ancora.
Non è protesta ma verità.
e lui l'aveva detto: "State attenti!"
È la detto quasi due millenni fa...
Bisogna far qualcosa,
ma che canzone è?
Eh, sto cantando io
e non cantate insieme a me!


yapabilseydim daha fazlasini yapardim
ama soyledigim bir seyi
insanlara vermek icin bir hap
hepsinin yuzunu guldurecek
eh...birsey yapmali
cunku fazlasi olamaz
yuzleri surekli asik olan butun sunlara baksana

denize giden otoyol
ama o deniz bir rafineri
yalnizca donmek icin gidiliyor
bedeninde yeni bir hastalikla
birsey yapmali
cunku boyle gitmiyor
artik yasanmiyor
hep asik olan bu yuzlerle

yirmi yil gecti ve ben hala sarki soyluyorum
protesto degil ama gercek
ve o demisti: dikkatli ol
ve bunu nerdeyse 2000yil once yapmisti
birsey yapmali
ama bu sarki da ne?
eh ben soyluyorum
ve siz benimle soylemiyorsunuz