[A] >  [Adriano Celentano Şarkı Çevirileri] > Susanna Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Adriano Celentano - Susanna

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint-Tropez
poi m'hai detto: «Cocorito,
non mi compri col patè…»
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour.

E io, turista ticinese,
tu regina di Pigalle.
Indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto: «Vieni via con me.»,
tu mi hai detto: «Sì.»
Io ti ho detto: «Ripasserò.»
«Ma no! monsieur, tu ne préoccupes pas, ma vai!»
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour

E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
oh... oh... oh... oh...!

Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente so di te
forse un giorno ritornerai!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour!

Portofino'da yedi gün,
Saint-Tropez'de bir aydan fazla…
Sonra dedin ki bana: 'Bay Kasıntı,
havyarla satın alamazsın beni…”
ve Malibu'ya kaçtın
bir kuyumcu toptancısıyla!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, sevgilim.

Ben Ticinolu bir turist,
sen Pigalle kraliçesi.
Bir pekinez vardı üstünde
ve stras bir üçgen…
Ben sana: 'Benimle gel” dedim.
Sen bana: 'Olur”, dedin
Ben sana: 'Uğrarım” dedim
'Yo, yo, Mösyö, sen kafana takma, git!”
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna,
sevgilim
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna,
sevgilim.

Artık paralar suyunu çekti,
tefecilere kaldı işim
dört falcı kadını besliyorum
neredesin öğrenmek için,
kocan da
burada bende kalıyor,
paşalar gibi yiyip içiyor, uyuyor
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
nerdesin
ah... ah... ah... ah...!

Üç ay oldu seni bekliyorum
şu her zamanki kafe barda,
senet üstüne senet imzaladım
tefecilere,
ama artık hiç haber alamıyorum senden,
dönersin bir gün belki!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna,
sevgilim
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna,
sevgilim
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna,
sevgilim
ben seni bekliyorum...
sevgilim!
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.