After School - Because Of You

Ajikdo na geudaereul ijji mothae

I'll never forget, boy, I'll never forget, boy



He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla

Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo

Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka

Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa



Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa



Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani

Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol

Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo

Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo



Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune

Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy

Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo



Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga



Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen

Mareobshi nareul bara bogiman haesseo

Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan

Misoga ibyeoreul yaegi haejweo



Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa



Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo

Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down

Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you

My love is true, wanna go back to when I was with you



Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune

Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy

Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo



Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga



I miss you, I need you

Kkum sogeseon ajikdo I'm with you

I miss you, I need you

Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy



Mami neomu apeunde gyeondigi

Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi

Neo eobshin nan mossareo

Naegero dorawajweo nal tteonagajima (yeaheyy...)



Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah

Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan

Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah

Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na



Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga



Ajikdo na geudaereul ijji mothae







TÜRKÇE ÇEVİRİ



Hala... seninle... başa çıkamıyorum

Bunu hiç aklımdan çıkarmayacağım

bunu hiç aklımdan çıkarmayacağım çocuk!





Hatırlamıyorum bile biz ayrılalı kaç yıl oldu

Ama hala ağlıyorum seni düşündüğümde
Neden bugün seni görmek için bu kadar istekliyim?

Yağmur damlacıklarının sesi kalbimi sarsıp bıraktı





Sana sevgimi verdiğim için pişmanım

Sana bağlandığım için pişmanım

Sana yeniden tutunduğum için pişmanım

Neden bu acıyla tek başıma yüzleşmek zorundayım?

Sana sevgimi verdiğim için pişmanım

Sana bağlandığım için pişmanım

Sana yeniden tutunduğum için pişmanım

Neden bu acıyla tek başıma yüzleşmek zorundayım?



Senin tek aşkın olmak için uğraştım

Ama sen hiç benim kalbimi anlayabildin mi ki?

Artık bu parçalanmış aşkımızın sınırları oldu

Gözyaşlarım dökülüyor ve kuru dudaklarımı ıslatıyor

Artık seni aklımdan silip atamıyorum



Senin yüzünden çok ağladım! (Her gece ağladım~)

Senin sayende çok da güldüm (Senin yüzünden~)

Senin yüzünden aşka inandım

Senin yüzünden her şeyimi kaybettim

Suskun, bıkkın ve yalnızım



Sen yokken bu dünya kalbimi çiğneyip attı

Asaletimi ayaklar altına aldı

Paramparca etti yüreğimi

Peki neden beni terkettin?!



O gün de yağmur yağmıştı

Bana sessizce bakmıştın

Başka türlü bakıyordun

Titreyen bakışların ve beceriksizce zorla gülüşün

Anlatıyordu ayrılığımızı



Sana sevgimi verdiğim için pişmanım

Sana bağlandığım için pişmanım

Sana yeniden tutunduğum için pişmanım

Neden bu acıyla tek başıma yüzleşmek zorundayım?

Sana sevgimi verdiğim için pişmanım

Sana bağlandığım için pişmanım

Sana yeniden tutunduğum için pişmanım

Neden bu acıyla tek başıma yüzleşmek zorundayım?



Beni terkedeceğini söyledin

Ve veda anının geldiğini

Bana deli muamelesi yaptın

Bu gerçekten çok zordu

İşte o zaman usulca, sessizce ağladım

Çünkü senin yanında kalmak istiyordum

Benim aşkım gerçekti

Seninle birlikte olduğum zamanlara geri dönmek istiyorum



Senin yüzünden çok ağladım! (Her gece ağladım~)

Senin sayende çok da güldüm (Senin yüzünden~)

Senin yüzünden aşka inandım

Senin yüzünden her şeyimi kaybettim

Suskun, bıkkın ve yalnızım



Sen yokken bu dünya kalbimi çiğneyip attı

Asaletimi ayaklar altına aldı

Paramparca etti yüreğimi

Peki neden beni terkettin?!



Seni özledim... Sana ihtiyacım var...

Rüyalarımda bile sen varsın

Seni özledim... Sana ihtiyacım var...

Zamanı geri sarabilsem keşke!

Seni tekrar öpebilsem sevgilim

Bu kalp ağrıları dayanılmaz oldu artık!

Sen neredesin? (Ben çok ağladım)

Sensiz yaşayamıyorum

Lütfen bana geri dön

Ve yanımda kal



Senin yüzünden çok ağladım! (Her gece ağladım~)

Senin sayende çok da güldüm (Senin yüzünden~)

Senin yüzünden aşka inandım

Senin yüzünden her şeyimi kaybettim

Suskun, bıkkın ve yalnızım



Sen yokken bu dünya kalbimi çiğneyip attı

Asaletimi ayaklar altına aldı

Paramparca etti yüreğimi

Peki neden beni terkettin?!