Agnes Obel - Aventine

Will you go ahead to the Aventine
In the holly red in the night
Dirt under my shoe from the old at heart
Right under you, grinning in the dark

You carried my heart in the night
To bury the wave in the tide
You carried me onto the fields

There is a grove, there is a plot
Deep in the snow, breaking your heart
One step ahead, a thousand miles
A trail ablaze to the Aventine

You carried my heart in the night
To marry the wave with the tide
You carried me onto the fields

You carried my heart in the night
To bury the wave in the tide
You carried me onto the fields

Play it down, down, down...
Play it down, down, down...

-----
Aventine Tepesi'ne doğru gidecek misin?
Gecenin içindeki kutsal kırmızı
Ayakkabımın altındaki kir yaşlı kalbimden
Senin altında, karanlıkta sırıtıyor.

Sen gecenin içinde benim kalbimi taşıdın.
Dalgayı akıntıya gömmek için
Beni tarlaların üzerine taşıdın.

Meyve ağaçları var, bir arazi var
Karın derinliği, kalbini kırıyor
Bir adım , bin mil ileride
Aventine Tepesi'ne alevli bir iz

Sen gecenin içinde benim kalbimi taşıdın.
Dalgayı akıntıya gömmek için
Beni tarlaların üzerine taşıdın.

Sen gecenin içinde benim kalbimi taşıdın.
Dalgayı akıntıya gömmek için
Beni tarlaların üzerine taşıdın.

Daha az önemse,daha az, daha az
Daha az önemse,daha az, daha az