Agnes Obel - The Curse

And the people went into their hide, they oh
(Ve insanlar sığınaklarına girdiler,ah onlar)
From the start they didn't know exactly why, why
(En başından beri nedenini, nedenini bilmiyorlardı)
Winter came and made it so all look alike, look alike
(Kış geldi ve hepsi birbirine benzedi, birbirine benzedi)

Underneath the grass would grow, aiming at the sky
(Toprağın altındaki çim göğe doğru büyüyecek)
It was swift, it was just, another wave of a miracle
(Çok hızlıydı, sadece, başka bir mucize dalgasıydı)
But no one, nothing at all would go for the kill
(Ama hiç kimse, hiçbir şey öldürmek için gitmeyecek)

If they called on every soul in the land, on the moon
(Eğer aydaki,karadaki her ruhu çağırsalardı)
Only then would they know a blessing in disguise
(Ancak o zaman bir kapı kapanırsa diğerinin açılacağını bilirlerdi)

Nakarat
The curse ruled from the underground down by the shore
(Yeraltından yönetilen lanet artık kapımızda)
And their hope grew with a hunger to live unlike before
(Ve öncekilerin aksine umutları açlıkla yaşamak için büyüdü) The curse ruled from the underground down by the shore
(Yeraltından yönetilen lanet artık kapımızda)
And their hope grew with a hunger to live unlike before
(Ve öncekilerin aksine umutları açlıkla yaşamak için büyüdü)

Sözler- 2
Tell me now of the very souls that look alike, look alike
(Şimdi bana birbirine benzeyen, ruhlardan bahset)
Do you know the stranglehold covering their eyes?
(Gözlerini kapatan tuhaflığı biliyor musun?)
If I call on every soul in the land, on the moon
(Eğer aydaki, karadaki her ruhu çağırsam)
Tell me if I'll ever know a blessing in disguise
(Söyle bana, bir kapının kapandığında diğerinin açılacağını bilebilecek miyim?)

Nakarat
The curse ruled from the underground down by the shore
(Yeraltından yönetilen lanet artık kapımızda)
And their hope grew with a hunger to live unlike before
(Ve öncekilerin aksine umutları açlıkla yaşamak için büyüdü)
The curse ruled from the underground down by the shore
(Yeraltından yönetilen lanet artık kapımızda)
And their hope grew with a hunger to live unlike before
(Ve öncekilerin aksine umutları açlıkla yaşamak için büyüdü)