Agnetha Faltskog - When You Really Loved Someone

When You Really Loved Someone - Birini Gerçekten Sevdiğinde

Soul searchinManeviyat arıyorsun
Heartbroken
Kalbin kırık
Eyes open
Gözlerin açık
Some say
Kimileri diyor ki
You're only cryin' in the dark
Sadece karanlıkta ağlıyorsun

Life changes
Hayat değişiyor
Rearranges
Yeniden düzenleniyor
Time passes
Zaman geçiyor
Some say
Kimileri diyor ki
You're only cryin' in the dark
Sadece karanlıkta ağlıyorsun

He promised you his love would last forever
Aşkının sonsuza dek süreceğine söz vermişti
The day he said goodbye
Veda ettiği gün
All you wanted
Tek istediğin
Was to lay down and die
Uzanıp ölmekti

When you loved someone
Birini sevdiğinde
Really loved someone
Gerçekten sevdiğinde
And you lost that one
Ve onu kaybettiğinde
Well, then nothing really matters
O zaman başka hiçbir şeyin önemi kalmıyor
No forgiveness, no politeness
Affetmek yok, kibarlık yok
No one else could take his place
Başka kimse onun yerini dolduramıyor
No one, no one
Kimse, kimse

Come together, honey
Uzlaşın artık tatlım
Let him go now, honey
Bırak gitsin artık tatlım
Save your heart
Kalbini sakla They say
Diyorlar ki
No more cryin' in the dark
Artık karanlıkta ağlamak yok

Gotta break loose, have some fun
Kendini kurtarman, biraz eğlenmen lazım
Let yourself go, come undone
Bırak kendini, açıl biraz
I know your friends mean well, but
Arkadaşlarının iyi şeyler ifade ettiğini biliyorum, ama

When you loved someone
Birini sevdiğinde
Really loved someone
Gerçekten sevdiğinde
And you lost that one
Ve onu kaybettiğinde
Well, then nothing really matters
O zaman başka hiçbir şeyin önemi kalmıyor
No forgiveness, no politeness
Affetmek yok, kibarlık yok
No one else could take his place
Başka kimse onun yerini dolduramıyor
No one, no one
Kimse, kimse
When you really loved someone
Birini gerçekten sevdiğinde
Loved someone
Birini sevdiğinde

You'll never be the same
Asla eskisi gibi olmayacaksın

When you loved someone
Birini sevdiğinde
Really loved someone
Gerçekten sevdiğinde
And you lost that one
Ve onu kaybettiğinde
Well, then nothing really matters
O zaman başka hiçbir şeyin önemi kalmıyor
No forgiveness, no politeness
Affetmek yok, kibarlık yok
No one else could take his place
Başka kimse onun yerini dolduramıyor
No one, no one
Kimse, kimse
No one
Kimse
When you really loved someone
Birini gerçekten sevdiğinde