Agustín Lara - Azul

Cuando yo sentí de cerca tu mirar
de color de cielo de color de mar
mi paisaje triste se vistió de azul
con ese azul que tienes tú.

Era un no me olvides convertido en flor
era un día nublado era un día sin sol
azul, como un ojera de mujer,
como un listón azul, azul de amanecer.


Senin bakışını üstümde hissettiğimde
denizin rengine göğün rengine
maviye büründü üzgün gönlüm
sendeki o maviyle

çiçeğe dönüşen bir beni unutmaydı
bulutlu bir gün güneşsiz bir gündü
mavi, annemin göz halkası gibi
mavi bir şerit gibi, şafak mavisi