Akira Yamaoka & Mary E. Mcglynn - Tender Sugar

I run, I fall
Koşuyorum, düşüyorum
What ripped away?
Parçalanan neydi?
Check my body now
Şimdi bedenimi kontrol et
Was it body or soul?
Bedenim mi yoksa ruhum muydu?
The darkness fades
Karanlık soluyor
Fades to the light
Soluyor aydınlığa
Disappearing now
Artık kayboldu
Disappears from the night
Gecede kayboldu
And all these nightmares I once had as a child
Ve bir zamanlar çocukken gördüğüm tüm o kabusların
The morning always came, it came too late
Sabahı hep olurdu, Çok geç olurdu
What did my mind forget? Forget to hide?
Zihnim neyi unuttu? Saklamak için neyi unuttu?
Could the nightmare be awake?
Kabus uyanabilir mi?
I don't know
Bilmiyorum
In or out
İçerisi mi dışarısı mı?
Up or down
Yukarısı mı aşağısı mı?
Never know it's an illusion
Asla bilemezsin bu bir yanılsama
Round and round
Tekrar ve tekrar
On and on
Durmaksızın
Every day spins my confusion
Hergün zihnimdeki karmaşada dönüyor
Not again, not again, not again
Tekrar olmaz, tekrar olmaz, tekrar olmaz
This dream I can't awake
Bu rüyadan uyanamıyorum
What is real? What is real? What is real?
Gerçek ne? Gerçek ne? Gerçek ne?
It's getting hard for me to take Bu beni çok zorluyor
What I need, what I need, what I need
Neye ihtiyacım var, neye ihtiyacım var, neye ihtiyacım var
A little something I rely
Güvendiğim küçük bir şey
And the white sugar gently hides me
Ve beyaz şeker usulca beni saklıyor
Oh, the sweet sugar saves me
Oh tatlı şeker beni koruyor
It's the room that confines me
Bu oda zihnimi bulandırıyor
Confines me
Zihnimi bulandırıyor
Sweet sugar
Tatlı şeker
Yesterday
Dün
Back and forth
Öncesi ve sonrası
Broken door no longer opens
Kapı bozulmuş artık açılmayacak
Breaking down
Bozuluyor
Need it now
Şimdi ihtiyacım var
Mother's sugar always loves me
Anne'nin şeker daima beni kurtarır
Not again, not again, not again
Tekrar olmaz, tekrar olmaz, tekrar olmaz
This dream I can't awake
Bu rüyadan uyanamıyorum
What is real? What is real? What is real?
Gerçek ne? Gerçek ne? Gerçek ne?
It's getting hard for me to take
Bu beni çok zorluyor
What I need, what I need, what I need
Neye ihtiyacım var, neye ihtiyacım var, neye ihtiyacım var
A little something I rely
Güvendiğim küçük bir şey
And the white sugar gently hides me
Ve beyaz şeker usulca beni saklıyor
Oh, the sweet sugar saves me
Oh tatlı şeker beni koruyor
It's the room that confines me
Bu oda zihnimi bulandırıyor