Alcest - Souvenirs D'un Autre Monde

D'où je viens le temps n'existe pas
Les secondes deviennent des heures
Les années, de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré

"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens"



Geldiğim yerde zaman yoktur
Saniyeler saatlere dönüşür
Yıllar kısa zamanda uçup gitti
Ve aldatıcı sözlerimiz değiştirildi
Müzik ve renklerle
Kokular gibi kehribar gökyüzünde yüzerler

"Merak etme, artık her şey bitti
Ölümcül korkularının zincirlerini kır
Onlardan sonsuza dek kurtulmak için
Ve geçmiş huzuru bul
Merak etme, artık her şey bitti
Gözyaşlarının son bir kez akmasına izin ver
Onlardan sonsuza dek kurtulmak için
Ve geldiğin dünyaya yeniden katıl"