Aldo Caponi - Poesia

Io che non ho, che non ho mai creduto nell'amore,
e a niente che facesse batter forte forte il cuore.
Adesso che anch'io ho provato un poco di dolore,
m'accorgo che la vita è poesia se c'è l'amor.

Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà,
e vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi da,
al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
e alla poesia che canta il mare.
Io credo all'amore per te, all'amore per te

Io credo che di sopra ad un'uragano, un'ombra bianca ci sarà,
e il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità.
Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna,
adesso credo mentre in me,
è nato l'amore per me, l'amore per te
È nato l'amore per te, l'amore per te,
per te.


Ben ki aşka hiç mi hiç inanmamışım
ve kalbi hızlıca çarptıran hiçbir şeye
simdi ben de bir parça acı yaşadım
anlıyorum ki eğer aşk varsa yaşam şiirdir

İnanıyorum ki en koyu karanlıkta bir mum yanacak
ve yaşıyorum çünkü dünyayı ve bana verdiği herşeyi seviyorum
yaprakları uçuran rüzgarı, bir bebeğin ağlamasını
ve denizin söylediği şiiri
senin için aşka inanıyorum, aşka senin için

bir kasırganın üzerinde beyaz bir gölge olacağına inanıyorum
ve güneş her günü benim için aydınlatacak
kumsalları öpen rüzgara, ayın parlaklığına
şimdi inanıyorum, içimde doğmuşken
aşk benim için,aşk senin için
doğmuşken aşk senin için, aşk senin için
senin için.