Alejandro Sanz - Ese Ultimo Momento

Ahora que tengo la ocasión
Quiero que hablemos los dos
Tú de mí, yo de ti, del corazón, que sí
Que nunca es bueno el momento
Hasta que no hay otra opción
Siempre es el mismo cuento
Ese último momento

Hoy que tenemos la oportunidad
La tengamos o no
Nos callaremos los dos
Tú por mí, yo por ti, por no enredar, ¡ya ves!
¿Por qué será que lo hacemos?
Incluso viendo llegar
Ese último momento
Cuando no queda tiempo
Cuando no queda tiempo
Para decir, siquiera:
"Te voy a echar de menos"

Si vas a irte vete, pero no te despidas
Sal de noche, sal a oscuras
Sal descalza y de puntillas
Niña vete, vete y cierra la puerta
Que no quiero verte salir de mi vida

No más plazos aplazables
Si ha de ser así, adelante
Y mejor este momento, déjalo
Para algún otro instante
Acabemos cuanto antes
Nadie tiene que arrastrarse
Este último momento vívelo, y los demás
Los demás que aguanten
Y los demás que aguanten

Ahora no tengo la ocasión
No la tengo, que no, qué más da, ya pasó
Cuánto lamento que al final
No hablásemos ninguno de los dos porque
Ahora nos sobra tiempo para pensar qué pasó
Ese último momento, cuando no tuve tiempo, ni tú
Para escribirnos versos de cuando aquellos besos

Si estás oyendo, vuelve, ni siquiera saludes
Con la luz de la mañana
Abre puertas a patadas
Niña vuelve, que no hacen falta razones
Me muero por verte, volver a tenerte

No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me robó
El milagro de tenerte a cada instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás que aguanten

No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me dolió
Por culpa de un instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás, los demás que aguanten
Y los demás



şimdi fırsatım varken
ikimiz konuşalım istiyorum
sen benden ben senden, yürekten, evet
şu an hiçbir şey yolunda değil
başka bir seçenek olmadığı sürece
hep aynı hikaye
o son an

bugün fırsatımız varken
var mı yoksa yok mu
ikimiz de susalım
sen benim için ben senin için, karıştırmamak için, olur mu?
yaptığımız ne işe yarayacak?
o son anın
geldiğini göre göre
zaman kalmazsa
zaman kalmazsa
en azından şunu demek için:
"seni özleyeceğim"

gideceksen ertele, ama vazgeçme
geceleyin çık, karanlıkta çık
çıplak ayakla, sessizce çık
gitme bebeğim, gitme ve kapıyı kapa
yaşamımdan çıkışını görmek istemiyorum

erteleyecek zaman yok artık
böyle olması gerekiyorsa, ileri
ve bu an daha iyi, bunu bırak
başka bir an için
mümkün olduğunca çabuk bitirelim
kimse sürünmek zorunda kalmasın
bu son anı yaşa ve diğerlerini
kalan diğerlerini
ve kalan diğerlerini

şimdi zamanım yok
hayır yok, fazla kalmadı, artık geçti
o kadar feryat ve sonunda
hiçbirimiz öbüründen söz etmedik çünkü
şimdi bize ne olduğunu düşünecek zaman kaldı
bu son an, ne zamanım ne de sen varsın
o öpücüklerin şiirlerini yazmak için

eğer duyuyorsan geri dön, hatta selam bile verme
sabahın ışığıyla
tekmeyle aç kapıları
bebeğim geri gön, neden gerekmiyor
seni yeniden sevmek, görmek için can atıyorum

mantıklı kuşkular yok artık
benim için karşılaştırılamaz
bu son an çaldı benden
seni her an sevme mucizesini
mümkün olduğunca çabuk bitirelim
bir an yeterli olacak
bu son an ikimizin
ve kalan diğerleri

mantıklı kuşkular yok artık
benim için karşılaştırılamaz
bu son an canımı yaktı
bir anlık darbeyle
mümkün olduğunca çabuk bitirelim
bir an yeterli olacak
bu son an ikimizin
ve diğerleri, kalan diğerleri
ve diğerleri