[A] >  [Alessia Cara Şarkı Çevirileri] > Seventeen Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Alessia Cara - Seventeen

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
My daddy says that life comes at you fast
We all like blades of grass
We come to prime and in time we just wither away
And it all changes
My view with a looking glass won't catch the past
Only photographs remind us of the passing of days
Oh nothing stays the same from yesteryears
See I recall being afraid of the dark
And holding on to teddy bears
I'd wrap myself in blankets just to cover me from fears
That was then and now I'm here
And the night is mine
So hear me scream
I was too young to understand what it means
I couldn't wait til I could be seventeen
I thought he lied when he said take my time to breathe
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I'm Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen
My mother said don't forget where you come from, where you've been
Always keep your closest friends they can't slip away
They keep you grounded
Oh keep yourself surrounded with good advice
And yeah I guess that sounded nice when I was ten
Oh but never were there truer words
And I'll my days I've ever heard
And when she told me little girl the answer is love
So those are words that I keep with me
Though the seasons change so quickly
Keep them buried in my heart
And never fought
So hear me scream
I was too young to understand what it means
I couldn't wait til I could be seventeen
I thought she lied when she said "take your time to breathe"
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I'm Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen
I been goin on, I been growin up
I'm a know it all, I don't know enough
See I was racing and waiting for the day that I would be old enough
Guess I'll be patient and pace myself gotta prepare for when goings rough
I was too young to understand what it means
I couldn't wait til I could be seventeen
I thought she lied when she said "take your time to breathe"
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I'm Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen





Babişkom der ki hayat çok hızlı gelir sana
Hepimiz otun sapı gibiyiz
Verimleşiriz, zamanı gelince sararıp solarız
Ve bu hep değişir
Kadehe bakarkenki manzaram geçmişi yakalamayacak
Yalnızca resimler bize hatırlatacak günlerin geçip gittiğini
Hiçbir şey mazideki gibi aynı kalmayacak
Karanlıktan korktuğumu hatırlıyorum
Ve oyuncak ayıma sarıldığımı
Korkularımdan korunayım diye kendimi battaniyeye sarardım
O, o zamanlardı; şimdi ise böyle
Geceyse bana ait
Çığlıklarımı duy
Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim
17 olana kadar bekleyemedim
Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
Oh oh ohh
On yediyim
Oh oh ohh
On yedi
Oh oh ohh
On yedi
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
Annem demişti ki; sakın nerden geldiği, nerde olduğunu unutma
Gidemeyecek yakın arkadaşlarını her zaman yanında tut
Onlar senin aklını başında tutarlar
Ve kendini iyi tavsiyelerle çevrili tut
Ve evet, sanırım ben onken kulağa iyi geliyordu
Ama hayatmda duyduğum daha doğru başka kelime yoktu
Ve bana küçük kız dediğinde, cevap aşktı
Yani bunlar benim yanımda taşıdığım cümşeşer
Mevsimler çabucak geçse de
Onlar kalbime gömdüm
Ve asla bulunamayacaklar
Çığlıklarımı duy
Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim
17 olana kadar bekleyemedim
Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
Oh oh ohh
On yediyim
Oh oh ohh
On yedi
Oh oh ohh
On yedi
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
Devam ediyorum, büyüyorum
Ukalayım ben, yeteri olanı bilmiyorum
Yarışıyordum ve yeterince yaşlı olacağım günü bekliyorudum
Sanırım sabırlı olup işlerin zorlaştığı zamanlar için kendimi hazırlayacağım
Çığlıklarımı duy
Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim
17 olana kadar bekleyemedim
Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
Oh oh ohh
On yediyim
Oh oh ohh
On yedi
Oh oh ohh
On yedi
Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.