Whispering, whispering, whispering, whispering
Fısıldıyorum
As I pass myself down to my knees.
Dizlerime düştüğümde kendimi geçirken
Whispering, whispering, whispering, whispering
Fısıldıyorum
As I fall through the willow trees, and I said.
Söğüt ağaçlarından düşerken ve dedim ki
Who will care for the falling?
Düşüşü kim önemseyecek
Who will care for the falling... leaves?
Yaprakların düşüşünü kim umursayacak
Whispering, whispering, whispering, whispering
Fısıldıyorum
As I fall through the willow trees, and I said.
Söğüt ağaçlarından düşerken ve dedim ki
Who will care for the falling?
Düşüşü kim önemseyecek
Who will care for the falling?
Düşüşü kim önemseyecek
Autumn shades, calm my shaking hands,
Sonbahar gölgesi, titreyen ellerim sakin
Tender, cool breeze, keeps me where I am.
Teklif, güzel esinti, beni olduğum yerde tutuyor
Suddenly here, when I want to scream,
Birdenbire burada, çığlık atmak istediğimde
Autumn calms me down, keeps me in my dreams.
Sonbahar beni sakinleştiriyor, hayallerimde tutuyor beni
Whispering, whispering, whispering, whispering
Fısıldıyorum
As I pass myself down to my knees.
Dizlerime düştüğümde kendimi geçirken
Whispering, whispering, those dew drops are glistening,
Fısıldıyorum, çiy damlaları parlıyor
As I fall through the willow trees, and I said.
Söğüt ağaçlarından düşerken ve dedim ki
Who will care for the falling?
Düşüşü kim önemseyecek
Who would care for the falling?
Düşüşü kim önemserdi
Autumn shades, calm my shaking hands,
Sonbahar gölgesi, titreyen ellerim sakin
Tender, cool breeze, keeps me where I am.
Teklif, güzel esinti, beni olduğum yerde tutuyor
Suddenly here, when I want to scream,
Birdenbire burada, çığlık atmak istediğimde,
Autumn calms me down, leaves me in her dreams.
Sonbahar beni sakinleştiriyor, beni onun hayallerinde bırakıyor
Keep on falling down, they keep on falling down,
Düşmeye devam ediyor, onlar düşmeye devam ediyor
Keep on falling down, keep on falling down.
Düşmeye devam ediyor
Autumn shades, calm my shaking hands,
Sonbahar gölgesi, titreyen ellerim sakin
Tender, cool breeze, keeps me where I am.
Teklif, güzel esinti, beni olduğum yerde tutuyor
Suddenly here, when I want to scream,
Birdenbire burada, çığlık atmak istediğimde,
Autumn calms me down, leaves me in her dreams.
Sonbahar beni sakinleştiriyor, beni onun hayallerinde bırakıyor
Autumn shades, calm my shaking hands,
Sonbahar gölgesi, titreyen ellerim sakin
Tender, cool breeze, keeps me where I am.
Teklif, güzel esinti, beni olduğum yerde tutuyor
Suddenly hearing, when I want to scream,
Birden duyuyorum, çığlık atmak istediğimde
Oh, please just cut me down, leave me in my dreams.
Lütfen beni devir, hayallerimde bırak beni