Alex Turner - Stuck On The Puzzle

I'm not the kind of fool
Ben oturup sana yıldızlar hakkında
Who's gonna sit and sing to you,
Şarkı söyleyecek türden
About stars, girl.
Bir aptal değilim, kızım.

But last night I looked up into
Ama dün gece baktığımda
The dark half of the blue,
Mavinin koyu yarısı,
And they'd gone backwards.
Geriye doğru gidiyordu.

Something in your magnetism
Cazibendeki bir şey
Must have pissed them off,
Onları kızdırmış olmalı,
Forcing them to get an early night.
Onları erken bir geceye zorlayarak

I have been searching from
Arıyordum
The bottom to the top
Tepeden tırnağa
For such a sight
Bir manzarayı
As the one I caught when I saw your
Seni gördüğümde yakaladığım gibi

Fingers dimming the lights
Parmaklarınla ışıkları kapatırken
Like you're used to being told that you're trouble
Kendine baş belası denmesine alışmışsın gibi
And I spent all night
Ve tüm gecemi
Stuck on the puzzle*
Parçayı arayarak geçirdim*

Nobody I asked
Sorduğum hiçkimse
Knew how he came to be the one
Onun nasıl biriciğin olduğunu bilmiyordu
To whom you surrendered
Kime teslim olduğunu

Any man who wasn't led away Yönlendirilmeyen her adam
Into the other room
Başka odaya
Stood pretending
Rol yaparak dikildiler

That something in your magnetism
Cazibendeki şey
Hadn't just made him drop
Bırakmasına yeterli olmadı
Whoever's hand it was that he was holding.
Tuttuğu el her kiminse

I have been searching from
Arıyordum
The bottom to the top
Tepeden tırnağa
For such a sight
Bir manzarayı
As the one I caught when I saw your
Seni gördüğümde yakaladığım gibi

Fingers dimming the lights
Parmaklarınla ışıkları kapatırken
Like you're used to being told that you're trouble
Kendine baş belası denmesine alışmışsın gibi
And I spent all night
Ve tüm gecemi
Stuck on the puzzle
Puzzleda takılmış olarak geçirdim

I tried to swim to the side
Kenara yüzmeye çalıştım
But my feet got caught in the middle
Ama ayağım ortada takıldı
And I thought I'd seen the light
Ve ışığı gördüğümü sandım
But oh no
Ama oh hayır

I was just stuck on the puzzle
Sadece parçayı aramaya takılmıştım
Stuck on the puzzle
Parçayı aramaya

*puzzle oyununda bir parçayı ararken takılıp kalmak