Alexander Rybak - Blant Fjell

Jeg vil bort, jeg vil frem,
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt all strevet?

Min sjel vil så mangt,
men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg,
vil du være min venn?

Jeg ble redd, jeg ble gal,
ville få, ville finne.
Og jeg glemte til sist
hva jeg var innerst inne.

Mitt hjerte har talt,
mitt sinn har befalt,
og jeg vet jeg er klar
for å leve igjen.

Ref:
Mitt hjem er her,
blandt fjell og trær.
Jeg traller i vei,
forelska i deg.

Du deler min sorg,
din skog er min borg.
Kom lys på min sti.
Her hos deg vil jeg bli.

Gi meg liv, gi meg lit,
gi meg lyden av bilder.
Og jeg synger så gjerne
til stemmen forsvinner.

For valget er tatt
og savnet forlatt.
Du er lyset i natt,
vil du danse med meg?

Ref:
Mitt hjem er her,
blandt fjell og trær.
Jeg traller i vei,
forelska i deg.
Du deler min sorg,
din skog er min borg.
Kom lys på min sti.
Her hos deg vil jeg bli.




Uzağa gitmek istiyorum,uzaklara,
Görmek istiyorum,yaşamak istiyorum.Denedim öğrendim.Bütün mücadelelerime değdi mı?

Ruhum çok şey istiyor.
Ama manzaram çok dar.
Kimsin?Bana bak.Arkadaşım olacak
mısın?

Korktum,deli oldum,edinmek istedim,bulmak istedim.
En sonunda içimde(gerçekte) ne olduğunu unuttum.

Kalbimin konuşmuşluğu var,beynimin emretmişliği...
ve biliyorum yeniden yaşamak için hazırım.

Benim evim burası,Dağ-
ların ve ağaçların arası,
sana aşık olduğumu gidi-
yormuşum gibi söylüyorum.

Sen benim kaderimi paylaşıyorsun,Senin
bahçen benim kalem.Gel
yoluma ışık tut, burada seninle kalmak istiyorum.

Bana yaşamı ver,bana
güveni ver,bana resimlerin sesini ver ve sesim yok olana kadar söyleyeceğim,isteyerek.

Çünkü seçim yapıldı ve
özlem ayrıldı.
Bu gecenin ışığısın.Benim
ile dans edecek misin?

Benim evim burası,dağların ve ağaçların arası.Sana aşık
olduğumu gidiyormuşum gibi söylüyorum.

Sen benim kaderimi paylaşıyorsun,senin bahçen benim kalem,gel ve yoluma ışık tut.
Burada seninle kalmak istiyorum...