Alexander Rybak - Skazka

В те года я был моложе
И влюблен тогда был я,
До сих мне всех дороже
Первая любовь моя.

В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.

Днем у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.

До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…

В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.

Türkçe Masal

O zamanlar, ben gençken
O zaman aşıktım
Şimdiye kadar en değerli varlığım
Benim ilk aşkım

Her zaman masallardaki gibi seviyorum
Acımı unutarak
Senin için deliriyorum
Seninle büyülendim

Gündüz tartışırdık
Akşam ise severdik
Sadece bana acı veriyor
Sonra bana kanatlarımı geri veriyor

Hala anlamıyorum
Onu nasıl kaybettim?
Her yerde onu arıyorum
Bulduğumda yeniden başlayacağız..

Her zaman masallardaki gibi seviyorum
Acımı unutarak
Senin için deliriyorum
Seninle büyülendim