Ali Gatie - Can't Let You Go

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on?
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it wit' you the day you walked out of that door

Gitmene izin veremem
Güven bana denedim ve hala anlamayı deniyorum
Nasıl devam edeceğim?
Biri bana anlatsa bile hala nereye gideceğimi bilemem
Yıldızları takip ederdim
Keşke onları görebilsem, sen gidince gökyüzü çok karanlık hissettiriyor
Kalbimi takip ederdim
Ama kapıdan çıkıp gittiğin gün senle birlikte götürdün onu

No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

Hayır, numara yapamam sen ve ben hiç tanışmamışız gibi, hayır
Devam etmek, unutmam gerektiği anlamına geliyorsa

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

Yapabilsem de, yapmam
Bedeli ne olursa olsun, öderim
Gereksin ya da gerekmesin
Asla vazgeçmem

Long nights of cryinI felt like I was dyin' every night
I'd rather keep on fightinAt least then I've got a reason to fight

Ağlayarak geçen uzun geceler
Her gece ölüyor gibi hissettim
Savaşmayı tercih ederim
En azından savaşmak için sebebim olur

You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin' but I had no courage to leave

Bana umut verdin
Tutunmak ve önüme bakmak için bir şey…
Hepsinden sonra
Beni yaralarla bıraktın ve alakan olmadığını söyledin
Zayıf olduğumu biliyordun
Bana rüya sattın ve yalanlarına inanacağımı biliyordun
Benim sorunum ne?
Yalan söylediğini biliyordum ama gitmeye cesaret edemedim

And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

Hayır, numara yapamam sen ve ben hiç tanışmamışız gibi, hayır
Devam etmek, unutmam gerektiği anlamına geliyorsa

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway

Yapabilsem de, yapmam
Bedeli ne olursa olsun, öderim
Gereksin ya da gerekmesin
Asla vazgeçmem

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

Yapabilsem de, yapmam
Bedeli ne olursa olsun, öderim
Gereksin ya da gerekmesin
Asla vazgeçmem

Long nights of cryinI felt like I was dyin' every night
I'd rather keep on fightinAt least then I've got a reason to fight

Ağlayarak geçen uzun geceler
Her gece ölüyor gibi hissettim
Savaşmayı tercih ederim
En azından savaşmak için sebebim olur