[A] >  [Ali Gatie Şarkı Çevirileri] > Idk Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ali Gatie - Idk

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I don't know what a true love is
But I hope it feels like this
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Only two ways this could end

Gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyorum
Ama umarım böyle hissettiriyordur
Belki de tek yönlü bir yolculukta sadece iki aptal çocuğuz
Bu sadece iki şekilde sona erebilir

You talkin' and I can't even look into your eyes
I'm nervous, I'm stutterin', la-la-la-la-la-la
There's something that's tellin' me I gotta make you mine
I felt it, you felt it
First, it was just a rush, turned to a couple months
I lose track of time when I'm around you
I've never been in love, then it hit me like a truck

Sen konuşuyorsun ve ben gözlerine bakamıyorum bile
Gerginim, kekeliyorum
Bana seni benim yapmam gerektiğini söyleyen bir şey var
Ben hissettim, sen hissettin
İlk olarak, sadece kısacık bir şeydi, sonra birkaç aya döndü
Senin etrafındayken zamanın izini kaybediyorum
Hiç aşık olmadım, ama sonra bana kamyon gibi çarptı

You got me like, ooh
There's a lot of things that I said I won't do
Everything changed the second I met you
I wasn't prepared for my dreams to come true
I'm stuck on you

Beni yakaladın
Yapmayacağım dediğim çok şey vardı
Seninle tanıştığım anda her şey değişti
Hayallerimin gerçekleşmesine hazır değildim
Sana takıldım

I don't know what a true love is
But I hope it feels like this
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Only two ways this could end

Gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyorum
Ama umarım böyle hissettiriyordur
Belki de tek yönlü bir yolculukta sadece iki aptal çocuğuz
Bu sadece iki şekilde sona erebilir

Every second's a minute, a minute's quick to be finished
I'm countin' hours and hours, I know for life, I'm committed
And, baby, I don't know what a true love is
But I hope it feels, I hope it feels like this
Hope it feels like this
I hope it feels like
Her saniye bir dakika, bir dakika çabuk bitiyor
Saatleri ve saatleri sayıyorum, ömür boyu biliyorum, kararlıyım
Ve bebeğim, gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyorum
Ama umarım hissettirir, umarım böyle hissettirir
Umarım böyle hissettirir
Umarım öyle hissettirir

Coffee in the morning, you're my blanket on a rainy day
Let's just close the curtains and pretend that we on holiday
Body talkin', I love how you communicate
With you it's different, I don't feel like I could walk away
Came out of nowhere, hit me like a hurricane
Daydreaming, got me thinking 'bout you wide awake
My favorite thing to put a smile on your pretty face
There's nothin' left to say

Sabah kahvesi, yağmurlu bir günde battaniyemsin
Perdeleri kapatalım ve tatildeymişiz gibi davranalım.
Vücutlarımız konuşuyor, iletişim kuruşuunu seviyorum
Seninle farklı, çekip gidebileceğimi hissetmiyorum
Birdenbire geldi, bana bir kasırga gibi çarptı
Hayal kurmak, beni uyanıkken düşündürdü
Güzel yüzünü güldürmeyi en sevdiğim şey
söyleyecek bir şey kalmadı

You got me like, ooh
There's a lot of things that I said I won't do
Everything changed the second I met you
I wasn't prepared for my dreams to come true
I'm stuck on you
And. baby, I
I can't help to think that I'm out of my mind
Feelin' like a kid, it's been such a long time
You know that it's real when it comes without tryinI'm goin' in blind

Beni yakaladın
Yapmayacağım dediğim çok şey vardı
Seninle tanıştığım anda her şey değişti
Hayallerimin gerçekleşmesine hazır değildim
Sana takıldım
Ve bebeğim, ben
Aklımı kaçırdığımı düşünmekten kendimi alamıyorum
Bir çocuk gibi hissediyorum, çok uzun zaman oldu
Denemeden geldiğinde gerçek olduğunu biliyorsun
Kör oluyorum

I don't know what a true love is
But I hope it feels like this
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
Only two ways this could end

Gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyorum
Ama umarım böyle hissettiriyordur
Belki de tek yönlü bir yolculukta sadece iki aptal çocuğuz
Bu sadece iki şekilde sona erebilir
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.