[A] >  [Alice In Chains Şarkı Çevirileri] > Frogs Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Alice In Chains - Frogs

Gönderen:erdogantogay01
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
What does friend mean to you?
Arkadaş sana ne ifade ediyor ?
A word so wrongfully abused
Bir söz böylece haksız yere istismar edildi
Are you like me, confused
Beni beğendin mi, şaşkın
All included but you
Alone...
Herşey dahil fakat sen
Yanlız...

The sounds of silence often soothe
Sessizliği sık sık yatıştır
Shapes and colors shift with mood
Şekiller ve renkler ruh haline göre değişiyor
Pupils widen and change their hue
Çaylaklar genişletir ve yer değiştirir
Rapid brown avoid clear blue
Hızlıca açık maviyi kahverengiyle yer değiştirir

Why's it have to be this way
Be this way [5x]
Neden bu şekilde olmak zorunda
Bu şekilde [5x]

Flowers watched through wide brown eyes bloom
Çiçekler arasında büyük kahverengi gözlü çiçekleri izledi
A child sings an unclaimed tune
Çocuk sahipsiz bir melodi söyledi
Innocence spins cold cocoon
Masumluk soğuk koza oluşturuyor
Grow to see the pain too soon
Acıyı yaşamak için çabucak büyümelisin


Why's it have to be this way
Be this way [5x]
Neden bu şekilde olmak zorunda
Bu şekilde [5x]

"At 7 am on a Tuesday, usual August ...
Next week I'll be 28...
I'm still young, it'll be me... Off the wall I scrape... you...
I can't wake, I gotta wake...
To cause this wake, I gotta wake no more...
It causes wake, to drown this hate....
To never really stay, never will.....
You take your plate...
Put me through hell, live, live...
Direct your fate...
You say I can do it so well...
Your expiration date... [2x]
Fate, date, expiration date...
(this was the last time)
Hate...
And don't fuck with me again...
My own clean slate...
Don't fuck with me again...
Makes your eyes dilate...
Makes you shake...
Irate..."

"Salı saat 7'de,herzamanki gibi Ağustos'ta
Haftaya 28 olabilirim
Hala gencim,öyle olacağım
Seni...duvardan kazıyacağım
Uyanamıyorum,uyanmam lazım
Nedeni bu hafta,artık uyanamam
Uyanıp bu nefreti bastırmam lazım
Asla durmayacağım,asla
Tabağını aldın
Beni canlı canlı cehenneme at...
Doğrudan kaderine
Benim çok iyi yapabildiğimi söyleyersin
Senin son günün...[2x]
Kader,vade,son gün
(bu son kezdi)
Nefret...
Ve birdaha benimle uğraşma
Benim geçmişim temiz...
birdaha benimle uğraşma
gözlerini genişletir
seni sallar
sinirli..."
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.