Alice Merton - Vertigo

Hands are sweaty, my heart beats heavy
There's something out there, I swear, I'm not ready
And I don't really know where to go from here
The sound's getting louder, the floor starts shaking
Everybody's feeling it, why can't I feel it, no?
Why can't I just let it go?

Ellerim terli, kalbim zar zor atıyor
Dışarıda bir şey var, yemin ederim, hazır değilim
Buradan nereye gideceğimi tam olarak bilmiyorum
Ses gittikçe yükseliyor, yer sallanmaya başlıyor
Bunu herkes hissediyor, neden ben de hissedemiyorum?
Neden sadece oluruna bırakamıyorum?

‘Cause all I can feel is vertigo, oh-oh-oh
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I'll regret
He's dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo

*Vertigo: baş dönmesi, kontrol kaybı

Their faces seem deadly, it just got messy
His eyes bloodshot but he's going in steady
And I don't really know why I'm still here
And my head keeps pounding, my feet are still hurting
I think I lost sight of where I was going
And I don't really know where to go from here

Yüzleri ölümcül görünüyor, bu dağınık hale geldi
Gözleri kan çanağına benziyor ama düzgün ilerliyor
Ve neden hala buradayım gerçekten bilmiyorum
Ve başım zonklamaya devam ediyor, ayaklarım hala ağrıyor
Sanırım nereye gittiğimi gözden kaçırdım
Ve buradan nereye gideceğimi gerçekten bilmiyorum

‘Cause all I can feel is vertigo, oh-oh-oh
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I'll regret
He's dancing now with someone he met
Losing my sanity Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I'll regret
He's dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo

Caught inside of a dark night out
Left me standing by myself
Under your control

Kapkaranlık bir gecenin içinde yakalandım
Beni tek başıma bıraktın
Kontrolün altında

‘Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I'll regret
He's dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo